일본어 뉴스: ガス点検装った強盗事件新たに2人逮捕指示役に依頼か東京

뒤

ガス点検てんけん装よそおった強盗ごうとう事件じけん新あらたに2人にん逮捕たいほ指示しじ役やくに依頼いらいか東京とうきょう

12/25/2023 1:07:34 PM +09:00

번역

Anonymous 08:12 25/12/2023

0 0

번역 추가

ガス点検てんけん装よそおった強盗ごうとう事件じけん新あらたに2人にん逮捕たいほ指示しじ役やくに依頼いらいか東京とうきょう

가스 점검 장난 강도 사건 새롭게 2명 체포 지시역에 의뢰인가 도쿄

ことし3月つき、東京とうきょう豊島としま区くのマンションにガスの点検てんけんを装よそおった男おとこらが押し入おしいり、現金げんきん100万まん円えん余あまりが奪うばわれた事件じけんで、新あらたに50代だいの容疑ようぎ者しゃ2人にんが強盗ごうとう傷害しょうがいなどの疑うたがいで逮捕たいほされました

올해 3월, 도쿄 도시마구의 아파트에 가스 점검을 가장한 남자들이 밀려들어 현금 100만엔 남짓이 빼앗긴 사건으로, 새롭게 50대의 용의자 2명이 강도 도해 등의 혐의로 체포됨

2人にんはすでに逮捕たいほされている指示しじ役やくに事件じけんを起おこすことを依頼いらいしたとみられるということで、警視庁けいしちょうが詳くわしいいきさつを調しらべています

두 사람은 이미 체포된 지시역에 사건을 일으킬 것을 의뢰한 것으로 보임으로써 경시청이 상세한 인사를 조사하고 있습니다

調しらべに対にたいし、いずれも容疑ようぎを否認ひにんしているということです

조사에 대해, 모두 혐의를 부인하고 있다는 것입니다

逮捕たいほされたのは、いずれも中国ちゅうごく籍せきで、東京とうきょう多摩たま市しの会社かいしゃ役員やくいん、王おう櫟くぬぎ硯すずり容疑ようぎ者しゃ（59）と千葉ちば県けん船橋ふなばし市しの職業しょくぎょう不詳ふしょう、劉りゅう家か祥さち容疑ようぎ者しゃ（54）の合あわせて2人にんです

체포된 것은 모두 중국적이며, 도쿄 다마시의 회사 임원, 왕 櫟硯 용의자(59)와 지바현 후나바시시의 직업 미상, 리우가 상 용의자(54)의 합쳐 2명입니다

警視庁けいしちょうによりますと、ことし3月つき、豊島としま区く東池袋ひがしいけぶくろのマンションの部屋へやにガスの点検てんけんを装よそおって押し入おしいり、男性だんせいと女性じょせいの手足てあしを縛しばったうえ、現金げんきん100万まん円えん余あまりなどを奪うばったとして強盗ごうとう傷害しょうがいなどの疑うたがいが持もたれています

경시청에 의하면, 올해 3월, 토시마구 히가시이케부쿠로의 맨션의 방에 가스의 점검을 치고 밀어넣어, 남성과 여성의 손발을 묶은 데다, 현금 100만엔 남짓 등을 빼앗았다고 해서 강도 도해 등의 혐의 가지고 있습니다.