フライドチキンを1日1個、死亡リスク13%増加

1天1块炸鸡,死亡风险增加13%

1天1块炸鸡,死亡风险增加13%
揚げた鳥肉を定期的に食べる人は、死亡リスクが高まるとの調査結果が発表しました

有关定期食用炸鸡的人,死亡风险更高的调查结果发表。

有关定期食用炸鸡的人,死亡风险更高的调查结果发表。
今回の研究は、アメリカの40の病院で、1993年から1998年まで、50歳から79歳までの女性約10万7000人を対象にして、食生活を調べました

本次研究,是在美国的48家医院,1993年到1998年间,50岁到79岁的女性大约10.7万人为对象,进行了饮食方面的调查。

本次研究,是在美国的48家医院,1993年到1998年间,50岁到79岁的女性大约10.7万人为对象,进行了饮食方面的调查。
医学雑誌BMJで発表された調査結果によれば、1日あたり1個以上のフライドチキンを食べる女性はぜんぜん揚げ物を食べない女性と比べて、死亡リスクが13%高かったです

按照发表于健康杂志BMJ的点差结果,1天平均吃1和以上炸鸡的女性,比根本不吃油炸食物的女性,死亡风险高13%。

按照发表于健康杂志BMJ的点差结果,1天平均吃1和以上炸鸡的女性,比根本不吃油炸食物的女性,死亡风险高13%。
この研究でも、フライドポテトを毎週2回以上食べる人は食べない人より早期に死亡するリスクが2倍になる可能性があります

该研究还表明,每周吃两次以上炸土豆的人早死的可能性是比不吃的人2倍。

该研究还表明,每周吃两次以上炸土豆的人早死的可能性是比不吃的人2倍。