Japanese newspaper
レディー・ガガさんいぬ強奪ごうだつしたおとこ禁錮きんこ21ねん
2022-12-09 11:02:06
Translation
Anonymous 08:12 11/12/2022
0 0
Add translation
レディー・ガガさんいぬ強奪ごうだつしたおとこ禁錮きんこ21ねん
label.tran_page Man jailed for 21 years for stealing Lady Gaga’s dog

 アメリカ・ロサンゼルスで去年きょねん2がつ人気歌手にんきかしゅレディー・ガガさん愛犬あいけん世話せわをしていた男性だんせい銃撃じゅうげきし、2ひきいぬ強奪ごうだつしたおとこ禁錮きんこ21ねんけいわたされました

label.tran_page In February last year in Los Angeles, USA, a man was sentenced to 21 years in prison for shooting a man who was taking care of popular singer Lady Gaga’s dog and stealing two dogs.

 AP通信つうしんなどによりますと、今月こんげつ5いつか、ジェームズ・ハワード・ジャクソン被告ひこく殺人未遂さつじんみすいつみ禁錮きんこ21ねん判決はんけつわたされました
label.tran_page According to the Associated Press and other sources, on the 5th of this month, James Howard Jackson was sentenced to 21 years in prison for attempted murder.

 被告ひこく去年きょねん2がつ、ガガさんっていたフレンチブルドッグを散歩さんぽさせていた男性だんせいじゅうち、2ひき強奪ごうだつしました
label.tran_page In February last year, the defendant shot a man who was walking Gaga’s French bulldog and robbed two of them.

 被告ひこく複数ふくすうつみ起訴きそされていましたが、殺人未遂さつじんみすいみとめて司法取引しほうとりひきおうじたということです
label.tran_page The defendant was indicted on multiple charges, but admitted to attempted murder and agreed to a plea bargain.

 被告ひこくいぬがガガさんのものとはらず、フレンチブルドッグが高値たかね取引とりひきされるため犯行はんこうおよんだとみられています
label.tran_page The defendant did not know that the dog belonged to Gaga, and is believed to have committed the crime because the French bulldog was traded at a high price.

 ガガさん当時とうじ愛犬あいけん発見はっけん50まんドル、日本円にほんえんやく5000万円余まんえんあまりの懸賞金けんしょうきんをかけていました
label.tran_page At the time, Gaga was offering a bounty of $500,000, or about 50 million yen, for the discovery of her pet dog.

 いぬ事件じけんかかわったとして起訴きそされた共犯者きょうはんしゃによって返還へんかんされていました
label.tran_page The dog had been returned by an accomplice who was charged with being involved in the incident