Japanese newspaper
寄付きふ問題もんだいなどこまっているひとたすける法律ほうりつができた
2022-12-12 16:50:00
Translation
Anonymous 15:01 25/01/2023
2 0
Add translation
寄付きふ問題もんだいなどこまっているひとたすける法律ほうりつができた
label.tran_page A law has been enacted to help people who are in trouble with problems such as donations.

きゅう統一教会とういつきょうかい問題もんだいがあって、あたらしい法律ほうりつができました

label.tran_page There was a problem with the old Unification Church, and a new law was made
宗教しゅうきょう団体だんたいなどに、たくさんかね寄付きふするようにわれたりしてこまっているひとがいます
label.tran_page Some people are in trouble because they are told to donate a lot of money to religious groups.
このようなひとたちをたすけるための法律ほうりつです
label.tran_page It’s a law to help people like this

この法律ほうりつでは、団体だんたいなど霊感れいかん使つかったりしてひと心配しんぱい気持きもにさせて、寄付きふ必要ひつようだとことなどが禁止きんしになっています

label.tran_page Under this law, organizations are prohibited from using inspiration to make people feel worried and say they need donations.
そしてひと気持きも無理むりえて、ただしいかんがかたをできなくしないように、団体だんたいなどをつけなければならないとめてあります
label.tran_page In addition, it is decided that organizations must be careful not to forcefully change people’s feelings and prevent them from thinking correctly.

法律ほうりつ違反いはんすると、いちばんきびしい場合ばあい、「刑務所けいむしょに1ねんはい」か「100まんえん罰金ばっきんはら」というばつがあります

label.tran_page If you violate the law, in the severest case, there is a punishment of ”going to prison for one year” or ”paying a fine of 1 million yen”.

法律ほうりつ一部いちぶ以外いがいはや場合ばあい来年らいねん1がつはじまる予定よていです

label.tran_page The law is scheduled to start in January next year at the earliest, except for some