집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいからの相談そうだんが増ふえている
2022-12-13 12:00:00
번역
Anonymous 04:12 13/12/2022
0 0
번역 추가
外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいからの相談そうだんが増ふえている
label.tran_page 외국인의 기술 실습생으로부터의 상담이 늘고 있다

日本にっぽんで働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、6月がつに32万まん人にん以上いじょういました

label.tran_page 일본에서 일하면서 기술을 배우는 외국인 기술 실습생은 6월에 32만명 이상
会社かいしゃが技能実習生ぎのうじっしゅうせいに給料きゅうりょうを払はらわないことや、正ただしい理由りゆうがないのに会社かいしゃをやめさせることなどの問題もんだいが続つづいています
label.tran_page 회사가 기술 실습생에게 월급을 지불하지 않거나 올바른 이유가 없는데 회사를 그만두는 등의 문제가 계속되고 있습니다

技能実習生ぎのうじっしゅうせいの世話せわなどをする「外国人がいこくじん技能実習ぎのうじっしゅう機構きこう」には、2021年度ねんどに2万まん3700ぐらいの相談そうだんがありました

label.tran_page 기술 실습생의 돌보는 등을 하는 「외국인 기능 실습 기구」에는, 2021년도에 2만 3700정도의 상담이 있었습니다
2019年度ねんどの3.2倍ばいになりました
label.tran_page 2019년도의 3.2배가 되었습니다
「管理かんりの問題もんだい」や「給料きゅうりょうや残業ざんぎょうなどの問題もんだい」についての相談そうだんが多おおくて、約やく4000ずつありました
label.tran_page 「관리의 문제」나 「급여나 잔업 등의 문제」에 대한 상담이 많아, 약 4000씩 있었습니다

専門家せんもんかは「仕事しごとと人権じんけんは、世界せかいの人ひとたちが大事だいじなことだと考かんがえています

label.tran_page 전문가는 “일과 인권은 세계 사람들이 중요한 일이라고 생각합니다.
人権じんけんの問題もんだいはなくさなければなりません
label.tran_page 인권 문제는 없어야 한다
日本にっぽんを選えらんでもらうことができるように、技能実習生ぎのうじっしゅうせいの制度せいどをよくしていくことが必要ひつようです」と話はなしています
label.tran_page 일본을 선택할 수 있도록, 기술 실습생의 제도를 잘 해 나가는 것이 필요합니다”라고 말하고 있습니다