집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
中国ちゅうごく・アラブサミット　習氏しゅうしが中東ちゅうとうで影響力えいきょうりょくの強化きょうかへ
2022-12-13 11:02:08
번역
Anonymous 07:12 13/12/2022
0 0
번역 추가
中国ちゅうごく・アラブサミット　習氏しゅうしが中東ちゅうとうで影響力えいきょうりょくの強化きょうかへ
label.tran_page 중국 · 아랍 정상 회담 씨가 중동에서 영향력 강화에

　中国ちゅうごくとアラブ諸国しょこくが初はじめてとなる「中国ちゅうごく・アラブサミット」を開催かいさいしました

label.tran_page 중국과 아랍 국가가 처음이되는 「중국 · 아랍 정상 회담」을 개최했습니다
出席しゅっせきした習近平国家主席しゅうきんぺいこっかしゅせきは、安全保障あんぜんほしょうなど8項目こうもくでの協力きょうりょくを呼よび掛かけました
label.tran_page 참석한 시진핑 국가주석은 안보 등 8개 항목에서 협력을 호소했습니다.

　9日ここのか、サウジアラビアの首都しゅとリヤドで開ひらかれたサミットにはアラブ諸国しょこくおよそ20カ国こくが参加さんかしました
label.tran_page 9일, 사우디 아라비아의 수도 리야드에서 열린 정상 회담에는 아랍 국가 약 20개국이 참가했습니다

　会議かいぎで習主席しゅうしゅせきは「中国ちゅうごくとアラブはシルクロードの頃ころからの友人ゆうじんで運命共同体うんめいきょうどうたいだ」と述のべ、1000億円おくえんの援助えんじょを含ふくめた経済協力けいざいきょうりょくや安全保障あんぜんほしょうなど8項目こうもくでの協力きょうりょくを呼よび掛かけました
label.tran_page 회의에서 시 주석은 “중국과 아랍은 실크로드 시절부터 친구로 운명 공동체”라고 말하고, 1000억엔의 원조를 포함한 경제협력과 안보 등 8개 항목에서의 협력을 호소했습니다

　また、「リヤド宣言せんげん」が採択さいたくされ、アラブ諸国しょこくは「台湾独立たいわんどくりつに反対はんたいする」と盛もり込こまれました
label.tran_page 또, 「리야드 선언」이 채택되어, 아랍 국가는 「대만 독립에 반대한다」라고 포함되었습니다

　中東地域ちゅうとうちいきでのアメリカの影響力えいきょうりょくが低下ていかするなか、習主席しゅうしゅせきは世界せかい2位いの経済力けいざいりょくを背景はいけいに、影響力えいきょうりょくの強化きょうかを目指めざしています
label.tran_page 중동지역에서 미국의 영향력이 저하되는 가운데 시진석은 세계 2위의 경제력을 배경으로 영향력 강화를 목표로 하고 있습니다.