집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
チャールズ国王こくおうが描えがかれた新あたらしい紙幣しへいを公開こうかい
2022-12-23 11:02:06
번역
jesung park 09:12 23/12/2022
0 0
번역 추가
チャールズ国王こくおうが描えがかれた新あたらしい紙幣しへいを公開こうかい
label.tran_page 찰스 국왕이 그린 새 지폐 공개

　イギリスのイングランド銀行ぎんこうは、チャールズ国王こくおうの肖像しょうぞうが描えがかれた新あたらしい紙幣しへいを公開こうかいしました

label.tran_page 영국의 영국 은행은 찰스 국왕의 초상이 그려진 새로운 지폐를 공개했습니다.

　新あたらしいポンド紙幣しへいは、君主くんしゅがエリザベス女王じょおうからチャールズ国王こくおうに交代こうたいしたことを受うけて、装よそおいを新あらたにするものです
label.tran_page 새로운 파운드 지폐는 군주가 엘리자베스 여왕에서 찰스 국왕으로 교체됨에 따라 옷차림을 새롭게 하는 것입니다

　全体ぜんたいのデザインはこれまでと変かわらず、肖像画しょうぞうがの部分ぶぶんのみ国王こくおうに変更へんこうされます
label.tran_page 전체의 디자인은 지금까지와 변함없이, 초상화의 부분만 국왕으로 변경됩니다

　国王こくおうの肖像画しょうぞうがが刻きざまれた硬貨こうかは今月初こんげつはじめからすでに流通りゅうつうしていますが、今回公開こんかいこうかいされた新あらたな紙幣しへいについては、2024年半ねんはんばまでに流通りゅうつうを開始かいしする予定よていだということです
label.tran_page 국왕의 초상화가 새겨진 동전은 이달 초부터 이미 유통되고 있습니다만, 이번에 공개된 새로운 지폐에 대해서는 2024년 중반까지 유통을 시작할 예정이라고 합니다

　現在使げんざいつかわれているエリザベス女王じょおうが描えがかれた紙幣しへいは、今後こんごも使用しようできるとしています
label.tran_page 현재 사용되고 있는 엘리자베스 여왕이 그려진 지폐는, 앞으로도 사용할 수 있다고 합니다