パリ五輪、アーティスティックスイミングに男子選手参加へ

파리 올림픽, 아티스틱 수영에 남자 선수 참가

파리 올림픽, 아티스틱 수영에 남자 선수 참가
2024年開催予定のパリ夏季五輪で初めて、アーティスティックスイミングへの男子選手の参加が認められる見通しとなりました

2024년 개최 예정인 파리 하계 올림픽에서 처음으로 아티스틱 수영에 남자 선수의 참가가 인정될 전망이 되었습니다

2024년 개최 예정인 파리 하계 올림픽에서 처음으로 아티스틱 수영에 남자 선수의 참가가 인정될 전망이 되었습니다
国際水泳連盟(FINA)が22日に明らかにしました

국제수영연맹(FINA)이 22일 밝혔다

국제수영연맹(FINA)이 22일 밝혔다
国際オリンピック委員会(IOC)がFINAの要請を受けた形だ

국제올림픽위원회(IOC)가 FINA의 요청을 받은 형태다

국제올림픽위원회(IOC)가 FINA의 요청을 받은 형태다
アーティスティックスイミングは17年までシンクロナイズドスイミングの名称で知られていました

아티스틱 수영은 17년까지 싱크로나이즈드 수영의 명칭으로 알려져 있었습니다

아티스틱 수영은 17년까지 싱크로나이즈드 수영의 명칭으로 알려져 있었습니다
パリ五輪ではアーティスティックスイミングのチーム競技で男子の参加が可能になります

파리 올림픽에서는 아티스틱 수영 팀 경기에서 남자 참여가 가능합니다.

파리 올림픽에서는 아티스틱 수영 팀 경기에서 남자 참여가 가능합니다.
各チームを構成する8選手のうち、2人までを男子選手とすることが認められています

각 팀을 구성하는 8 선수 중, 2명까지를 남자 선수로 하는 것이 인정되고 있습니다

각 팀을 구성하는 8 선수 중, 2명까지를 남자 선수로 하는 것이 인정되고 있습니다
FINAは声明でこうした動きを歓迎しました

FINA는 성명서에서 이러한 움직임을 환영했습니다.

FINA는 성명서에서 이러한 움직임을 환영했습니다.
男子選手の参加に向けて活動してきた人々にとって祝福するべき日になったと述べました

남자 선수의 참가를 위해 활동해 온 사람들에게 축복해야 할 날이되었다고 말했습니다.

남자 선수의 참가를 위해 활동해 온 사람들에게 축복해야 할 날이되었다고 말했습니다.