Japanese News: 今年もいろいろな食べ物の値段が上がる

今年ことしもいろいろな食たべ物ものの値段ねだんが上あがる

This year the price of a variety of food products will increase.

材料ざいりょうなどが高たかくなっているため、今年ことしもいろいろな食たべ物ものの値段ねだんが上あがりそうです

Due to ingredients getting more expensive, the price of different foods seems that will be more expensive.

1月がつはお好このみ焼やきの粉こなやパスタなど、小麦こむぎ粉こを使つかった物ものが高たかくなります

In January, Okonomiyaki flour, pasta, etc, in other words, products that use flour are more expensive.

パスタのソースやドレッシング、缶詰かんづめ、お菓子かしも高たかくなる物ものがあります

Pasta sauce, salad dressing, canned products, snacks are also among products that became more expensive.

調査ちょうさ会社がいしゃによると、今年ことし1月がつから4月がつに高たかくなる食たべ物ものや飲のみ物ものは7152種類しゅるいです

According to a company’s research, from this January to April, a variety of 7152 food and drink products will be more expensive.

1年ねん前まえの1.5倍ばいに増ふえています

The number of products has increased 1.5 times compared to last year.

2月がつは特とくに多おおくて、4200種類しゅるい以上いじょうあります

Especially in February, price increases will affect above 4200 different products.

別べつの会社かいしゃによると、食たべ物ものなどの値段ねだんが上あがったため、今年ことし3月がつまでの1年ねんに2人ふたり以上いじょうの家庭かていが使つかうお金かねは、去年きょねん3月がつまでの1年ねんより9万まん6000円えん以上いじょう増ふえそうです

According to a different company, given the price increases in food, up to this year March, the expenses of a household of 2 would spend 96,000 yen more than during the same period of time last year.

会社かいしゃは、4月がつからも値段ねだんが上あがるため、収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていがこれからもっと大変たいへんになると言いっています

This company also found that things will get even harder for low income household from now on given increases in prices.

今年ことしもいろいろな食たべ物ものの値段ねだんが上あがる

The price of various foods will increase again this year

材料ざいりょうなどが高たかくなっているため、今年ことしもいろいろな食たべ物ものの値段ねだんが上あがりそうです

Because ingredients became more expensive, the price of various foods is likely to rise again this year.

1月がつはお好このみ焼やきの粉こなやパスタなど、小麦こむぎ粉こを使つかった物ものが高たかくなります

In January, foods using wheat flour, such as okonomiyaki flour and pasta, will become more expensive.

パスタのソースやドレッシング、缶詰かんづめ、お菓子かしも高たかくなる物ものがあります

There are also pasta sauces, dressings, canned foods, and sweets that will become more expensive.

調査ちょうさ会社がいしゃによると、今年ことし1月がつから4月がつに高たかくなる食たべ物ものや飲のみ物ものは7152種類しゅるいです

According to a research company, there are 7152 types of foods and drinks that will increase in cost from January to April this year.

1年ねん前まえの1.5倍ばいに増ふえています

It has increased 1.5 times from a year ago

2月がつは特とくに多おおくて、4200種類しゅるい以上いじょうあります

February is especially large, with over 4200 types.

別べつの会社かいしゃによると、食たべ物ものなどの値段ねだんが上あがったため、今年ことし3月がつまでの1年ねんに2人ふたり以上いじょうの家庭かていが使つかうお金かねは、去年きょねん3月がつまでの1年ねんより9万まん6000円えん以上いじょう増ふえそうです

According to another company, since the price of food and the likes has risen, the money spent by two or more families a year until March this year is likely to increase by more than 96,000 yen from the year last year until March.