집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
唾液だえきでコロナウイルスを調しらべる新あたらしい検査けんさが始はじまる
2020-06-03 17:40:00
번역
Anonymous 12:06 03/06/2020
0 0
번역 추가
唾液だえきでコロナウイルスを調しらべる新あたらしい検査けんさが始はじまる
label.tran_page 타액에서 코로나 바이러스를 검하는 새로운 검사가 시작됩니다

新あたらしいコロナウイルスがうつっているか調しらべるＰＣＲ検査けんさは、鼻はなの奥おくから液体えきたいを取とって調しらべます

label.tran_page 새로운 코로나 바이러스가 이전되고 있는지 알아보는 PCR 검사는 코 안쪽에서 액체를 췌취하여 검사합니다.
このとき、くしゃみが出でても医者いしゃにうつらないようにするため、準備じゅんびが大変たいへんで、今いままでたくさん検査けんさをすることができませんでした
label.tran_page 이 때, 재채기가 나오더라도 의사에게 옮기지 않도록하기 위해 준비가 힘들어서 지금까지 많은 검사를 할 수 없습니다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは２日ふつか、口くちの中なかの唾液だえきを取とって調しらべるＰＣＲ検査けんさをしてもいいと決きめました

label.tran_page 후생 노동성은 2 일 입안의 타액을 가지고 조사 PCR 검사를해도 좋다고 결정했다
この検査けんさは今いままでより簡単かんたんで、医者いしゃにウイルスがうつる心配しんぱいもなくなります
label.tran_page 이 검사는 지금까지보다 쉽게 ​​의사에게 바이러스가 전염 걱정도 없습니다
熱ねつやせきが出でてから９日ここのか以内いないの人ひとを調しらべることができます
label.tran_page 열과 기침이 나오고 나서 9 일 이내의 사람을 확인할 수 있습니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、唾液だえきの検査けんさが始はじまったら、今いままでより早はやくたくさんの人ひとを調しらべることができると言いっています

label.tran_page 후생 노동성은 타액 검사가 시작되면 지금까지보다 빨리 많은 사람을 알아낼 수있다라고되어 있습니다