日本新聞: 地面師グループ 55億円詐欺などの罪被告の1人に懲役11年地裁

背部

地面じめん師しグループ 55億おく円えん詐欺さぎなどの罪つみ被告ひこくの1人にんに懲役ちょうえき11年ねん地裁ちさい

6/10/2020 3:55:46 PM +09:00

翻译

自动翻译 10:06 10/06/2020

0 0

添加翻译

地面じめん師しグループ 55億おく円えん詐欺さぎなどの罪つみ被告ひこくの1人にんに懲役ちょうえき11年ねん地裁ちさい

犯罪集团55亿日元欺诈及其他犯罪一名被告地方法院判处一年监禁

都心としんの1等地とうちの売買ばいばいで地面じめん師しグループが55億おく円えんをだまし取だましとった罪つみに問とわれた事件じけんで、一時いちじ、フィリピンに逃亡とうぼうした被告ひこくに対にたいし、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょは懲役ちょうえき11年ねんを言い渡いいわたしました

东京地方法院判处被告11年有期徒刑，被告逃往菲律宾，当时地面保护组织被指控以买卖市中心黄金地段的罪名诈骗55亿日元。

東京とうきょう・品川しながわ区くのＪＲじぇいあ-る五反田ごたんだ駅えき近ちかくにある土地とちの売買ばいばいで地面じめん師しグループの10人にんが積水ハウスせきすいはうすからおよそ55億おく円えんをだまし取だましとったとして詐欺さぎなどの罪つみに問とわれた事件じけんで、カミンスカス操みさお被告ひこく（60）は、フィリピンに2か月かげつ余あまり逃亡とうぼうしたあと、逮捕たいほ・起訴きそされました

Kaminsukas行动被控（60），该案涉及10名地面监护人团体，他们涉嫌从积水大厦骗取约55亿日元，用于在东京品川区JR五反田站附近买卖土地（60）逃往菲律宾超过两个月后被捕并被起诉

裁判さいばんで被告ひこくは無罪むざいを主張しゅちょうし、検察けんさつは懲役ちょうえき14年ねんを求刑きゅうけいしていました

被告涉嫌无罪审判，被起诉判处有期徒刑14年

10日にちの判決はんけつで、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょの守もり下か実じつ裁判さいばん長ちょうは「被告ひこくは取り引とりひきの場ばで地主じぬしになりすました女おんなに付き添つきそい、取引とりひき条件じょうけんなどの交渉こうしょうを進すすめるとともに、地主じぬし役やくがにせ者しゃだと発覚はっかくしないようにしていた」と指摘してきしました

东京地方法院首席法院法官在10日的裁决中说：``被告陪同在交易地点冒充土地所有者，谈判交易条款等的妇女。我在做”