일본 신문
男性射殺だんせいしゃさつ元警官もとけいかん殺人罪さつじんざい訴追そつい べいアトランタ
2020-06-18 15:47:02Z
번역
Anonymous 13:06 18/06/2020
0 0
번역 추가
男性射殺だんせいしゃさつ元警官もとけいかん殺人罪さつじんざい訴追そつい べいアトランタ
label.tran_page 남성 사살 전직 경찰, 살인 혐의로 기소 미국 애틀랜타

 べいジョージアしゅうアトランタで黒人男性こくじんだんせいレイシャード・ブルックスさん(27)が警官けいかん射殺しゃさつされた事件じけんで、同州どうしゅうフルトン郡検察ぐんけんさつは17にち、ブルックスさんに発砲はっぽうした元警官もとけいかんのギャレット・ロルフ容疑者ようぎしゃを、重罪じゅうざい殺人罪さつじんざいなど11けんつみ訴追そついすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 미국 조지 아주 애틀랜타에서 흑인 레이 샤드 브룩스 씨 (27)가 경찰에 사살 된 사건에서 캘리포니아 주 풀턴 카운티 검찰은 17 일 브룩스 씨에게 발포 한 전직 경찰의 개럿 롤프 용의자를 중죄 살인죄 등 11 건의 혐의로 기소한다고 발표했다
ロルフ容疑者ようぎしゃ事件じけんけて免職処分めんしょくしょぶんとなっていました
label.tran_page 롤프 용의자는 사건으로 면직 처분을했습니다

 検察けんさつによると、ロルフ容疑者ようぎしゃはブルックスさんけて3ぱつ発砲はっぽう
label.tran_page 검찰에 따르면, 롤프 용의자는 브룩스 씨에게 향해 3 발을 발사
このうちはつがブルックスさん背中せなかたり、もうぱつくるまたりました
label.tran_page 이 중 2 발이 브룩스 씨 등에있어서 또 발은 자동차에 맞았습니다
このくるまには3にん乗車じょうしゃしていました
label.tran_page 이 차량에는 3 명이 타고있었습니다

 黒人こくじんたいする差別さべつ警察けいさつ暴行ぼうこう抗議こうぎするデモ全米ぜんべいつづさなかでした
label.tran_page 흑인에 대한 차별과 경찰의 폭행에 항의하는 시위가 전국적으로 계속 한창이었습니다