日本、大学入試、予定どおりの日程で合意

日本大学入学考试按预期举行

日本大学入学考试按预期举行
文部科学省は高校や大学の関係者と協議し、来年の「大学入学共通テスト」を当初の予定どおりの日程で実施することで合意しました

文部科学省与高校、大学的相关人员协议讨论后,一致同意按当初预计的日程举行大学入学统一考试。

文部科学省与高校、大学的相关人员协议讨论后,一致同意按当初预计的日程举行大学入学统一考试。
17日に合意した案では、センター試験に代わる大学入学共通テストは予定どおり来年の1月16日と17日に実施、2週間後に追試験を行います

17日达成的提案里,大学入学统一考试代替中心考试将按计划于明年的1月16日至1月17日举行,2周后举行补考。

17日达成的提案里,大学入学统一考试代替中心考试将按计划于明年的1月16日至1月17日举行,2周后举行补考。
この追試験については、学習が遅れた受験生も選択することができます

这个补考,学习迟缓的考生也可以选择。

这个补考,学习迟缓的考生也可以选择。
また、個別の学力検査も予定どおり実施し、追試験の設定や出題範囲の配慮を文科省が大学側に求めています

另外,个别的学习能力检验也按计划实施,补考的设置和出题范围的考虑,文科省会征求大学的同意。

另外,个别的学习能力检验也按计划实施,补考的设置和出题范围的考虑,文科省会征求大学的同意。
一方、これまでAO入試と呼ばれていた総合型選抜については、出願開始を2週間後ろにずらすことになりました

另一方面,到现在为止,关于叫做ao入学考试的综合型选拔,开始申请的时间也往后顺延2周。

另一方面,到现在为止,关于叫做ao入学考试的综合型选拔,开始申请的时间也往后顺延2周。