香港国家安全維持法 6月下旬に再審議で可決か 中国の全人代
홍콩국가안전유지안이 6월하순에 재심의되어 가결 될 것인가 - 중국전국인민대표회
홍콩국가안전유지안이 6월하순에 재심의되어 가결 될 것인가 - 중국전국인민대표회
香港での反政府的な動きを取り締まる香港国家安全維持法案を審議する中国の全人代＝全国人民代表大会の常務委員会が、次の会議を今月28日から30日まで開くことになりました
홍콩에서의 반정부적인 움직임을 막기위한 홍콩국가안전유지안을 중국의 전민대가 심의한다. 중국인민대표회의 상무의원회는, 다음 회의를 이번달 28일에서 30일까지 열기로 했다.
홍콩에서의 반정부적인 움직임을 막기위한 홍콩국가안전유지안을 중국의 전민대가 심의한다. 중국인민대표회의 상무의원회는, 다음 회의를 이번달 28일에서 30일까지 열기로 했다.
この会議で法案が可決される可能性があります
이번 회의에서는 법안이 가결될 가능성이 있다.
이번 회의에서는 법안이 가결될 가능성이 있다.
中国の全人代＝全国人民代表大会の常務委員会は20日までの3日間、香港での反政府的な動きを取り締まる香港国家安全維持法案を審議し、国営の新華社通信は、中国の治安機関を香港に設置することなどを盛り込んだ法案の内容を伝えています
중국의 전민대의 상무위원회는 20일까지 3일간, 홍콩의 반정부적 움직임을 막기위해 홍콩국가안전유지법안을 심의하고, 국영싱카샤송신은 중국의 치안기관을 홍콩에 설치하는등의 내용을 담은 법안내용을 전했다.
중국의 전민대의 상무위원회는 20일까지 3일간, 홍콩의 반정부적 움직임을 막기위해 홍콩국가안전유지법안을 심의하고, 국영싱카샤송신은 중국의 치안기관을 홍콩에 설치하는등의 내용을 담은 법안내용을 전했다.
これに続いて新華社通信は、21日、全人代の常務委員会が、次の会議を今月28日から30日まで開くと伝えました
여기에 더해 신카샤송신은 21일 전민대의 상무위원회가 다음 회의를 이전달 28일부터 30일까지 열거라고 전했다.
여기에 더해 신카샤송신은 21일 전민대의 상무위원회가 다음 회의를 이전달 28일부터 30일까지 열거라고 전했다.
全人代の常務委員会が、短期間に2度開かれるのは異例で、香港の一部のメディアはこの会議で法案が審議され、可決されるのではないかとの見方を伝えています
전민대의 상무위원회는, 단기간에 2번의 회의를 여는것은 이례이고, 홍콩의 일부미디어는 이번 회의에서 법안이 심의되고, 가결되지않을까하는 전망을 전했다.
전민대의 상무위원회는, 단기간에 2번의 회의를 여는것은 이례이고, 홍콩의 일부미디어는 이번 회의에서 법안이 심의되고, 가결되지않을까하는 전망을 전했다.
香港では、来月1日の中国に返還された日に合わせて民主派の団体が恒例のデモ行進を計画しているほか、来月18日には、ことし9月に行われる議会にあたる立法会の議員選挙に向けて立候補の受け付けが始まる予定で、初めての過半数の議席獲得を目指す民主派は、選挙運動を活発化させています
홍콩에서는, 다음달 1일 중국에 반환되었던 날에 맞추어 민주당단체의 데모진행 계획에 더해, 다음달 18일에는, 이번년도 9월에 행해지는 의회이법회의 의원선거에 맞춰 입후보의 신청이 시작될 예정이고, 처음으로 과반수가 넘는 의석의 획득을 목표하고있는 민주당은, 선거운동을 활성화중이다.
홍콩에서는, 다음달 1일 중국에 반환되었던 날에 맞추어 민주당단체의 데모진행 계획에 더해, 다음달 18일에는, 이번년도 9월에 행해지는 의회이법회의 의원선거에 맞춰 입후보의 신청이 시작될 예정이고, 처음으로 과반수가 넘는 의석의 획득을 목표하고있는 민주당은, 선거운동을 활성화중이다.
中国としては、こうした日程を念頭に香港国家安全維持法の制定を急ぐことで、民主派の抗議活動や選挙に向けた動きに圧力を強めたいねらいがあると見られます
중국의 입장에서는, 이러한 일정들을 염두에두고 홍콩국가안전유지안의 제정을 서두르고, 민주당의 항의활동이나 선거활동에 압력을 가하려는 목적이 있다는 것을 보여준다
중국의 입장에서는, 이러한 일정들을 염두에두고 홍콩국가안전유지안의 제정을 서두르고, 민주당의 항의활동이나 선거활동에 압력을 가하려는 목적이 있다는 것을 보여준다
香港国家安全維持法 6月下旬に再審議で可決か 中国の全人代
홍콩 국가 안전 유지법 6 월 하순에 다시 심의를 통과하거나 중국 전인대
홍콩 국가 안전 유지법 6 월 하순에 다시 심의를 통과하거나 중국 전인대
香港での反政府的な動きを取り締まる香港国家安全維持法案を審議する中国の全人代＝全国人民代表大会の常務委員会が、次の会議を今月28日から30日まで開くことになりました
홍콩에서 반정부적인 움직임을 단속 홍콩 국가 안전 유지 법안을 심의하는 중국 전인대 = 전국 인민 대표 대회 상무위원회는 다음 회의를 오는 28 일부터 30 일까지 열 수있게되었습니다
홍콩에서 반정부적인 움직임을 단속 홍콩 국가 안전 유지 법안을 심의하는 중국 전인대 = 전국 인민 대표 대회 상무위원회는 다음 회의를 오는 28 일부터 30 일까지 열 수있게되었습니다
この会議で法案が可決される可能性があります
이 회의에서 법안이 통과 될 가능성이 있습니다
이 회의에서 법안이 통과 될 가능성이 있습니다
中国の全人代＝全国人民代表大会の常務委員会は20日までの3日間、香港での反政府的な動きを取り締まる香港国家安全維持法案を審議し、国営の新華社通信は、中国の治安機関を香港に設置することなどを盛り込んだ法案の内容を伝えています
중국 전인대 = 전국 인민 대표 대회 상무위원회는 20 일까지 3 일간 홍콩에서 반정부적인 움직임을 단속 홍콩 국가 안전 유지 법안을 심의하고 국영 신화 통신은 중국의 치안 기관을 홍콩에 설치하는 것 등을 담은 법안의 내용을 전하고 있습니다
중국 전인대 = 전국 인민 대표 대회 상무위원회는 20 일까지 3 일간 홍콩에서 반정부적인 움직임을 단속 홍콩 국가 안전 유지 법안을 심의하고 국영 신화 통신은 중국의 치안 기관을 홍콩에 설치하는 것 등을 담은 법안의 내용을 전하고 있습니다
これに続いて新華社通信は、21日、全人代の常務委員会が、次の会議を今月28日から30日まで開くと伝えました
이에 따라 신화 통신은 21 일 전국 인민 대표 대회 상무위원회는 다음 회의를 오는 28 일부터 30 일까지 열 전했습니다
이에 따라 신화 통신은 21 일 전국 인민 대표 대회 상무위원회는 다음 회의를 오는 28 일부터 30 일까지 열 전했습니다
全人代の常務委員会が、短期間に2度開かれるのは異例で、香港の一部のメディアはこの会議で法案が審議され、可決されるのではないかとの見方を伝えています
전인대 상무위원회가 단기간에 2 번 열리는 것은 이례적으로, 홍콩의 일부 언론은이 회의에서 법안 심의가 가결 될 것이 아닌가라는 견해를 전하고 있습니다
전인대 상무위원회가 단기간에 2 번 열리는 것은 이례적으로, 홍콩의 일부 언론은이 회의에서 법안 심의가 가결 될 것이 아닌가라는 견해를 전하고 있습니다
香港では、来月1日の中国に返還された日に合わせて民主派の団体が恒例のデモ行進を計画しているほか、来月18日には、ことし9月に行われる議会にあたる立法会の議員選挙に向けて立候補の受け付けが始まる予定で、初めての過半数の議席獲得を目指す民主派は、選挙運動を活発化させています
홍콩에서 다음달 1 일 중국으로 반환 된 날에 맞춰 민주파의 단체가 열리는 행진을 계획하고 있으며, 다음달 18 일에는 올해 9 월에 열리는 국회에 해당하는 입법 회의 의원 선거를위한 입후보 접수가 시작될 예정으로, 처음으로 과반수 의석 획득을 목표로 민주파는 선거 운동을 활발하게하고 있습니다
홍콩에서 다음달 1 일 중국으로 반환 된 날에 맞춰 민주파의 단체가 열리는 행진을 계획하고 있으며, 다음달 18 일에는 올해 9 월에 열리는 국회에 해당하는 입법 회의 의원 선거를위한 입후보 접수가 시작될 예정으로, 처음으로 과반수 의석 획득을 목표로 민주파는 선거 운동을 활발하게하고 있습니다
中国としては、こうした日程を念頭に香港国家安全維持法の制定を急ぐことで、民主派の抗議活動や選挙に向けた動きに圧力を強めたいねらいがあると見られます
중국 으로서는 이런 일정을 염두에 홍콩 국가 안전 유지 제정을 서두를 것으로, 민주파의 항의 활동이나 선거를 향한 움직임에 압력을 강화하고자하는 목적이 있다고 볼 수 있습니다
중국 으로서는 이런 일정을 염두에 홍콩 국가 안전 유지 제정을 서두를 것으로, 민주파의 항의 활동이나 선거를 향한 움직임에 압력을 강화하고자하는 목적이 있다고 볼 수 있습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
