집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
みずほ銀行ぎんこうATMシステム障害しょうがい 頭取とうどりが会見かいけんで陳謝ちんしゃ 手数料てすうりょう全額ぜんがく返金へんきん
3/1/2021 7:59:52 PM +09:00
번역
Anonymous 00:03 02/03/2021
0 0
번역 추가
みずほ銀行ぎんこうATMシステム障害しょうがい 頭取とうどりが会見かいけんで陳謝ちんしゃ 手数料てすうりょう全額ぜんがく返金へんきん
label.tran_page 미즈호 은행 ATM시스템 장해 은행장이 회견에서 진사 수수료 전액 환불
28日にちのシステム障害しょうがいで、全国ぜんこくの大半たいはんのATM＝現金げんきん自動じどう預あづけ払はらい機きが利用りようできなくなった「みずほ銀行ぎんこう」は1日にち、藤原ふじわら弘治こうじ頭取とうどりが記者きしゃ会見かいけんし、障害しょうがいによってATMからカードや通帳かよいちょうが取り出とりだせなくなった件数けんすうが、5244件けんにのぼることを明あきらかにしました
label.tran_page 28일 시스템 장해로 전국의 태반의 ATM(현금 자동 지급기)가 이용할 수 없게 된 ‘미즈호 은행’은 1일, 후지와라 코우지 은행장이 기자회견을 해, 장해에 따라 ATM으로 부터 카드나 통장을 꺼낼 수 없게된 건수다 524건에 달한 것을 밝혔습니다

システム障害しょうがいの影響えいきょうでコンビニなどのATMを使つかった利用りよう客きゃくにはかかった手数料てすうりょうを全額ぜんがく返金へんきんするとしています
label.tran_page 시스템 장해의 영향으로 편의점 등의 ATM응 사용해 이용객에는 걸린 사용료를 전액환급한다고 합니다