家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
アンモニアを燃料ねんりょうにした船ふねをつくる　二酸化炭素にさんかたんそを出ださないため
2021-10-28 12:00:00
翻译
陶一郎 08:10 28/10/2021
1 0
添加翻译
アンモニアを燃料ねんりょうにした船ふねをつくる　二酸化炭素にさんかたんそを出ださないため
label.tran_page 建造一艘以氨为燃料的船，以防止二氧化碳排放

二酸化炭素にさんかたんそなどのガスは、地球ちきゅうの気温きおんを上あげる原因げんいんになります

label.tran_page 二氧化碳等气体导致地球温度升高
国くにや船ふねで荷物にもつなどを運はこぶ会社かいしゃは、船ふねの燃料ねんりょうを重油じゅうゆにしないで、世界せかいの海うみで船ふねが出だす二酸化炭素にさんかたんそなどを2050年ねんまでにゼロにしようと考かんがえています
label.tran_page 按国家或船舶运输行李的公司计划到 2050 年将世界海洋中船舶的二氧化碳排放量减少到零，而不使用重油作为船舶燃料。

日本郵船にっぽんゆうせんは、船ふねやエンジンの会社かいしゃなどと一緒いっしょに、アンモニアを燃料ねんりょうにした船ふねをつくることにしました

label.tran_page NYK 决定与船舶和发动机公司一起建造一艘以氨为燃料的船。
アンモニアは燃もやしても二酸化炭素にさんかたんそが出でません
label.tran_page 氨燃烧时不释放二氧化碳
植物しょくぶつなどからつくるバイオ燃料ねんりょうと一緒いっしょに燃もやして、気温きおんを上あげるガスを出ださないようにします
label.tran_page 用植物等制成的生物燃料燃烧它，以防止排放升高温度的气体。

日本郵船にっぽんゆうせんなどは2026年ねんごろこの船ふねを使つかい始はじめたいと考かんがえています

label.tran_page NYK 和其他公司希望在 2026 年左右开始使用这艘船。
アンモニアを船ふねで運はこびながら、燃料ねんりょうにも使つかうことができるようにします
label.tran_page 允许在运输时将氨用作燃料
国くにもこの計画けいかくを応援おうえんするために、84億おく円えんまで出だします
label.tran_page 政府还将提供高达 84 亿日元的资金支持这一计划。