집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
飢餓問題きがもんだいの解決策提示かいけつさくていじでマスク氏し「6000億円おくえんを提供ていきょう」
2021-11-02 21:44:02
번역
Anonymous 09:11 04/11/2021
0 1
번역 추가
飢餓問題きがもんだいの解決策提示かいけつさくていじでマスク氏し「6000億円おくえんを提供ていきょう」
label.tran_page 기아 문제의 해결책 제시에 마스크 씨 「6000 억엔을 제공

　世界有数せかいゆうすうの資産家しさんかイーロン・マスク氏しが、世界せかいの飢餓問題きがもんだいについて国連こくれんが解決方法かいけつほうほうを説明せつめいすれば、6850億円おくえんをすぐに提供ていきょうすると表明ひょうめいしました

label.tran_page 세계 최고의 자산가 엘론 머스크 씨가 세계 기아 문제에 대해 유엔이 해결 방법을 설명하면, 6850 억엔을 즉시 제공하겠다고했습니다

　イーロン・マスク氏しは自身じしんのツイッターで、「WFP（国連世界食料計画こくれんせかいしょくりょうけいかく）が、飢餓問題きがもんだいを解決かいけつする方法ほうほうをこのスレッド上じょうで正確せいかくに説明せつめいしてくれれば、所有しょゆうする企業きぎょうテスラの株かぶをすぐに売却ばいきゃくし、60億おくドル、およそ6850億円おくえんを提供ていきょうする」と書かき込こみました
label.tran_page 엘론 머스크 씨는 자신의 트위터에 WFP (유엔 세계 식량 계획)가 기아 문제를 해결하는 방법을이 스레드에서 정확하게 설명 해주면 소유 기업 테슬라의 주식을 즉시 매각 60 억 달러, 약 6850 억엔을 제공한다 고 썼습니다

　さらに「資金しきんがどう使つかわれるのか分わかるよう、透明性とうめいせいの高たかい形かたちで示しめすべき」としています
label.tran_page 또한 자금이 어떻게 쓰이는지 알 수 있도록 투명한 형태로 보여줄 것이다고합니다

　WFPの事務局長じむきょくちょうは先週せんしゅう、マスク氏しらの大富豪だいふごうが食料問題しょくりょうもんだいを支援しえんするよう呼よび掛かけていて、それに答こたえた形かたちです
label.tran_page WFP 사무 총장은 지난주 마스크 씨 등의 백만장자가 식량 문제를 지원하도록 호소하고 그에 응답 형태입니다

　マスク氏しの純資産じゅんしさんは3110億おくドルおよそ35兆円ちょうえんで、その2％にあたる60億おくドルあれば、WFPは世界せかいで4200万人まんにんの命いのちを救すくえるとしています
label.tran_page 마스크 씨의 순자산은 3110 억 달러 약 35 조엔에서 2 %에 해당하는 60 억 달러 있으면 WFP는 세계에서 4200 만명의 목숨을 구할하고 있습니다