집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
激はげしい炎ほのお　3階かい〜5階かいまで…共同住宅きょうどうじゅうたくで火災かさい　4人死傷にんししょう
2021-11-04 11:02:06
번역
Anonymous 08:11 04/11/2021
0 0
번역 추가
激はげしい炎ほのお　3階かい〜5階かいまで…共同住宅きょうどうじゅうたくで火災かさい　4人死傷にんししょう
label.tran_page 격렬한 불꽃 3층~5층까지… 공동 주택에서 화재 4명 사상

　警視庁けいしちょうなどによりますと、午前ごぜん4時じ45分ふんごろ、東久留米市滝山ひがしくるめしたきやまにある5階建かいだての共同住宅きょうどうじゅうたくで「3階がいから火ひが出でている」と通報つうほうがありました

label.tran_page 경시청 등에 의하면, 오전 4시 45분쯤, 히가시쿠루메시 타키야마에 있는 5층건물의 공동 주택에서 「3층으로부터 불이 나와 있다」라고 통보가 있었습니다

　火ひは3階がいから5階かいまで燃もえ広ひろがり、およそ90平方へいほうメートルを焼やいて、およそ2時間後じかんごにほぼ消けし止とめられました
label.tran_page 불은 3층에서 5층까지 불타 퍼져, 약 90제곱미터를 구워, 약 2시간 후에 거의 지워졌습니다

　火元ひもとの3階かいの焼やきけ跡あとからは、住人じゅうにんの70代男性だいだんせいとみられる遺体いたいが見みつかりました
label.tran_page 화원의 3층의 타는 흔적에서는, 주민의 70대 남성으로 보이는 시신이 발견되었습니다

　別べつの部屋へやに住すむ、70代だいから80代だいの男女だんじょ3人にんも重軽傷じゅうけいしょうを負おって手当てあてを受うけています
label.tran_page 다른 방에 사는 70대부터 80대의 남녀 3명도 중경상처를 입고 수당을 받고 있습니다

　警視庁けいしちょうと東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうが原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 경시청과 도쿄 소방청이 원인을 조사하고 있습니다