行方不明の4歳女児、19日ぶり無事発見 オーストラリア

실종 된 4 세 여아, 19 일만 무사히 발견 호주

실종 된 4 세 여아, 19 일만 무사히 발견 호주
オーストラリア西部でキャンプ場のテントから連れ去られたとみられていた行方不明の4歳の女の子が3日、19日ぶりに無事発見・保護されました

호주 서부 캠프장 텐트에서 납치 된 것으로 보여지고 있었다 실종 4 세 여아가 3 일, 19 일 만에 무사히 발견 · 보호되었습니다

호주 서부 캠프장 텐트에서 납치 된 것으로 보여지고 있었다 실종 4 세 여아가 3 일, 19 일 만에 무사히 발견 · 보호되었습니다
行方不明になっていたのはクリオ・スミスちゃん(4)です

행방 불명이되어 있던 것은 클리오 스미스 짱 (4)입니다

행방 불명이되어 있던 것은 클리오 스미스 짱 (4)입니다
西オーストラリア州警察の発表によると、家族で滞在していたキャンプ場から48キロほど離れた民家で発見され、両親と無事に再会を果たしました

서호주 경찰의 발표에 따르면, 가족 체재하고 있던 캠프장에서 48 킬로미터 정도 떨어진 민가에서 발견 된 부모와 무사히 재회를했습니다

서호주 경찰의 발표에 따르면, 가족 체재하고 있던 캠프장에서 48 킬로미터 정도 떨어진 민가에서 발견 된 부모와 무사히 재회를했습니다
クリオちゃんは元気そうな様子だということです

클리오 짱은 씩씩한 모습이라는 것입니다

클리오 짱은 씩씩한 모습이라는 것입니다
警察は地元の男性(36)を拘束して事情を聴いています

경찰은 현지의 남성 (36)를 구속하고 사정을 듣고 있습니다

경찰은 현지의 남성 (36)를 구속하고 사정을 듣고 있습니다
家族とのつながりはないということです

가족과의 관계는 없다는 것입니다

가족과의 관계는 없다는 것입니다
警察は現地時間の午前1時ごろ、同州カーナーボンで鍵のかかった民家に突入して女の子を発見しました

경찰은 현지 시간 오전 1 시쯤 캘리포니아 주 카나본에서 열쇠가 잠긴 민가에 돌입 한 여자를 발견했다

경찰은 현지 시간 오전 1 시쯤 캘리포니아 주 카나본에서 열쇠가 잠긴 민가에 돌입 한 여자를 발견했다
警官が抱き上げて名前を尋ねると、自分でクリオちゃんの名を名乗ったということです

경찰이 안아 이름을 묻자 자신 클리오 양의 이름을 자칭 한 것입니다

경찰이 안아 이름을 묻자 자신 클리오 양의 이름을 자칭 한 것입니다