Japanese News: モデルナ「今のワクチンはオミクロン株には効果が低くなる」

モデルナ「今いまのワクチンはオミクロン株かぶには効果こうかが低ひくくなる」

Moderna - The effect of Vaccine available now against the Omicron strain is low.

モデルナのバンセルCEOは、イギリスの新聞しんぶんのインタビューで、新型しんがたコロナウイルスの「オミクロン株かぶ」のワクチンについて答こたえました

Mr Bansel, CEO of Moderna answered in an interview of British news regarding vaccine of the Omicron strain of the New Corona Virus

バンセルCEOは「今いま使つかっているワクチンは、今いままでのウイルスには効果こうかがあります

Bansel CEO indicated that the vaccine used is effective on the virus so far.

しかしオミクロン株かぶには、今いままでの効果こうかより低ひくくなると思おもいます」と言いいました

However he thinks that for the existing Omicron strain,the effect is relatively low.

そして、「今いまのワクチンがオミクロン株かぶにどのくらい効果こうかがあるか、2週間しゅうかん以内いないにわかると思おもいます

And, to what extend current vaccine over the Omicron strain is effective, it will be known within 2 weeks.

オミクロン株かぶに効果こうかがあるワクチンは、たくさん作つくることができるようになるまでに何なんか月げつかかかると思おもいます」と言いいました

To have effective vaccine against the Omicron strain. He said that there are lots of works to be done and its availability will take months.

新型しんがたコロナウイルスのワクチンを作つくっているファイザーは「オミクロン株かぶのワクチンは100日にち以内いないにできると思おもいます」と言いっています

Pfizer indicates that concerned vaccine can be available within 100 days.

モデルナ「今いまのワクチンはオミクロン株かぶには効果こうかが低ひくくなる」

Moderna “The effect of the current vaccine against the Omicron strain is becoming weaker.”

モデルナのバンセルCEOは、イギリスの新聞しんぶんのインタビューで、新型しんがたコロナウイルスの「オミクロン株かぶ」のワクチンについて答こたえました

The Moderna CEO, Vance answered in an interview about the new corona virus strain (Omicron).

バンセルCEOは「今いま使つかっているワクチンは、今いままでのウイルスには効果こうかがあります

CEO Vance said that the efficacy of the current vaccines is before the Omicron strain.

しかしオミクロン株かぶには、今いままでの効果こうかより低ひくくなると思おもいます」と言いいました

However, he said that he thinks the efficacy is lesser for the Omicron strain.

そして、「今いまのワクチンがオミクロン株かぶにどのくらい効果こうかがあるか、2週間しゅうかん以内いないにわかると思おもいます

Then, he thinks how much the efficacy of the current vaccines against the Omicron strain will be within 2 weeks.

オミクロン株かぶに効果こうかがあるワクチンは、たくさん作つくることができるようになるまでに何なんか月げつかかかると思おもいます」と言いいました

He said the efficacy of the vaccine for the Omicron strain can take months until they can created more

新型しんがたコロナウイルスのワクチンを作つくっているファイザーは「オミクロン株かぶのワクチンは100日にち以内いないにできると思おもいます」と言いっています

Pfizer which created vaccine for the new corona virus strain thinks that the vaccine for the Omicron strain will be within 100 days.