吹雪でホワイトアウト状態、車20台が絡む事故 米ネバダ州

눈보라로 화이트 아웃 상태, 차 20대가 얽힌 사고 미국 네바다 주

눈보라로 화이트 아웃 상태, 차 20대가 얽힌 사고 미국 네바다 주
米ネバダ州北西部で26日午前、車20台が絡む衝突事故があり、消防によると少なくとも3人が病院に搬送されました

미국 네바다주 북서부에서 26일 오전, 자동차 20대가 얽히는 충돌 사고가 있어, 소방에 의하면 적어도 3명이 병원에 반송되었습니다

미국 네바다주 북서부에서 26일 오전, 자동차 20대가 얽히는 충돌 사고가 있어, 소방에 의하면 적어도 3명이 병원에 반송되었습니다
運転手らは、雪で視界がゼロになる「ホワイトアウト」状態だったと報告しています

운전자들은 눈으로 시야가 0이 되는 ”화이트 아웃”상태였다고 보고했습니다.

운전자들은 눈으로 시야가 0이 되는 ”화이트 아웃”상태였다고 보고했습니다.
地元トラッキーメドウズ消防救急隊のツイートによると、同州ワショーバレーは22メートルを超す強風でホワイトアウト状態になっていました

현지 트럭키 메도우즈 소방 구급대의 트윗에 따르면, 동주 와쇼 밸리는 22미터를 넘는 강풍으로 화이트 아웃 상태가 되고 있었습니다

현지 트럭키 메도우즈 소방 구급대의 트윗에 따르면, 동주 와쇼 밸리는 22미터를 넘는 강풍으로 화이트 아웃 상태가 되고 있었습니다
負傷者の容体や、事故に関する詳細は分かっていません

부상자의 용체나 사고에 대한 자세한 내용은 모릅니다.

부상자의 용체나 사고에 대한 자세한 내용은 모릅니다.
米国立気象局(NWS)リノ支部は、同地域ではさらなる降雪が予想されるとして、可能であれば外出を控えるよう呼びかけました

미립 기상국(NWS) 리노 지부는 이 지역에서 추가 강설이 예상될 것으로 예상되는 경우 외출을 삼가라고 했다.

미립 기상국(NWS) 리노 지부는 이 지역에서 추가 강설이 예상될 것으로 예상되는 경우 외출을 삼가라고 했다.
「全ての道路は大幅な交通の遅れが予想される

“모든 도로는 대폭적인 교통 지연이 예상됩니다.

“모든 도로는 대폭적인 교통 지연이 예상됩니다.
強風で雪が吹き荒れ、ホワイトアウト状態になっている」としています

강한 바람으로 눈이 불고 거칠고, 화이트아웃 상태가 되어 있다”고 합니다

강한 바람으로 눈이 불고 거칠고, 화이트아웃 상태가 되어 있다”고 합니다