집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
カザフスタンの画家がかが日本にっぽんに来きて「核兵器かくへいきをなくそう」
2019-09-24 11:30:00
번역
Anonymous 21:09 24/09/2019
1 0
번역 추가
カザフスタンの画家がかが日本にっぽんに来きて「核兵器かくへいきをなくそう」
label.tran_page 카자흐스탄 화가가 일본에 와서 ’핵무기를 없애자 ”

カザフスタンから画家がかのカリプベク・クユコフさんが日本にっぽんに来きました

label.tran_page 카자흐스탄에서이 지의 카리뿌베쿠 · 쿠유코후 씨가 일본에 왔습니다.
カザフスタンはソビエトの一部いちぶだったとき、核兵器かくへいきの実験じっけんが４５０回かい以上いじょうありました
label.tran_page 카자흐스탄은 소련의 일부였던 때 핵무기 실험이 450 かいいじょう있었습니다.
実験じっけんをした場所ばしょの近ちかくに住すむ人ひとたちは、今いまでも病気びょうきになったり体からだの具合ぐあいが悪わるくなったりしています
label.tran_page 실험을 한 장소 근처에 사는 사람들은 지금도 아프거나 몸 상태가 나쁘지되기도합니다.
クユコフさんも、生うまれたときから両方りょうほうの腕うでがありません
label.tran_page 쿠유코후 씨도 태어난 때부터 두 팔이 없습니다.

カザフスタンで最初さいしょの実験じっけんが行おこなわれてから今年ことしで７０年ねんです

label.tran_page 카자흐스탄에서 명세서의 실험이 실시 된 후 올해로 70 ねんです.
クユコフさんは東京とうきょうでシンポジウムに出席しゅっせきして、原爆げんばくが落おとされた日本にっぽんと協力きょうりょくして核兵器かくへいきをなくしたいと話はなしました
label.tran_page 쿠유코후 씨는 도쿄에서 심포지엄에 참석하여 원폭이 투하 된 일본과 협력 해 핵무기를 없애고 싶다고 이야기했습니다.

会場かいじょうではクユコフさんの絵えの展覧会てんらんかいもありました

label.tran_page 회장에서는 쿠유코후 씨의 비행 거리 전시회 헤엄도있었습니다.
クユコフさんは口くちを使つかって筆ふでで核兵器かくへいきの実験じっけんをテーマにした絵えを３０年ねんぐらいかいています
label.tran_page 쿠유코후 씨는 입을 사용하고 파에서 핵무기 실험을 테마로 밑그림을 30 ねんぐらい 흘리고 있습니다.
会場かいじょうに来きた人ひとたちは、核兵器かくへいきの実験じっけんが平和へいわな生活せいかつを壊こわす様子ようすをかいた絵えを見みていました
label.tran_page 회장에 온 사람들은 핵무기 실험이 평화로운 삶을 분쇄 모습을 흘린 えをみ했습니다.