スペインで泥水にはまったシカを救出

Ở Tây Ban Nha, người ta đã giải cứu một con nai mắt kẹt trong bùn lầy

Ở Tây Ban Nha, người ta đã giải cứu một con nai mắt kẹt trong bùn lầy
泥水の中を、必死に、這い上がろうとするシカです

Con nai đang cố vùng vẫy để thoát khỏi bùn lầy

Con nai đang cố vùng vẫy để thoát khỏi bùn lầy
スペイン南東部で、洪水で浸水した古い建物の基礎部分にシカが落ちて、出られなくなってしまいました

Ở Đông Nam Tây Ban Nha, con nai đã rớt vào phần nền của toà nhà cũ đã thấm nước cống và không thể nào ra được

Ở Đông Nam Tây Ban Nha, con nai đã rớt vào phần nền của toà nhà cũ đã thấm nước cống và không thể nào ra được
自転車で近くをツーリングしていた人たちが、救助に乗り出します

Những người đang đi xe đạp ở gần đó đã đến cứu

Những người đang đi xe đạp ở gần đó đã đến cứu
4人がかりで角をつかんで懸命に引っ張り上げると、シカの踏ん張りもあって、見事、救出成功しました

Bốn người đã bám vào góc cố gắng kéo lên, cùng với sự ra sức của con nai, thật may mắn , việc giải cứu đã thành công

Bốn người đã bám vào góc cố gắng kéo lên, cùng với sự ra sức của con nai, thật may mắn , việc giải cứu đã thành công
シカは、勢いあまって救助してくれた人を押し倒し、森の中へと走り去って行きました

Con nai đã lấy lại sức và đẩy ngã những người đã giải cứu nó , rồi chạy vào rừng!!

Con nai đã lấy lại sức và đẩy ngã những người đã giải cứu nó , rồi chạy vào rừng!!
スペインで泥水にはまったシカを救出

Cứu hươu bị mắc kẹt trong nước bùn ở Tây Ban Nha

Cứu hươu bị mắc kẹt trong nước bùn ở Tây Ban Nha
泥水の中を、必死に、這い上がろうとするシカです

Hươu tuyệt vọng đi lên trong nước bùn

Hươu tuyệt vọng đi lên trong nước bùn
スペイン南東部で、洪水で浸水した古い建物の基礎部分にシカが落ちて、出られなくなってしまいました

Ở phía đông nam của Tây Ban Nha, một con nai rơi xuống nền móng của một tòa nhà cũ bị ngập lụt, khiến nó không thể thoát ra.

Ở phía đông nam của Tây Ban Nha, một con nai rơi xuống nền móng của một tòa nhà cũ bị ngập lụt, khiến nó không thể thoát ra.
自転車で近くをツーリングしていた人たちが、救助に乗り出します

Những người đang tham quan gần đó bằng xe đạp bắt đầu giải cứu

Những người đang tham quan gần đó bằng xe đạp bắt đầu giải cứu
4人がかりで角をつかんで懸命に引っ張り上げると、シカの踏ん張りもあって、見事、救出成功しました

】 Khi bốn người nắm lấy góc và kéo nó lên một cách khó khăn, có một thanh chống hươu, và đó là một thành công lớn.

】 Khi bốn người nắm lấy góc và kéo nó lên một cách khó khăn, có một thanh chống hươu, và đó là một thành công lớn.
シカは、勢いあまって救助してくれた人を押し倒し、森の中へと走り去って行きました

Con nai lao vào rừng và đẩy lùi những người giúp đỡ và giải cứu

Con nai lao vào rừng và đẩy lùi những người giúp đỡ và giải cứu