Japanese News: 蔵王山で紅葉　木の葉が黄色や赤に変わり始める

蔵王山ざおうざんで紅葉こうよう　木きの葉はが黄色きいろや赤あかに変かわり始はじめる

Autumn leaves at Mt. Zao

日本にっぽんではこれからいろいろな所ところで紅葉こうようが始はじまって、きれいな秋あきの景色けしきを楽たのしむことができます

In Japan, autumn leaves will begin in various places and you can enjoy beautiful autumn scenery.

山形県やまがたけんと宮城県みやぎけんの間あいだにある蔵王山ざおうざんでも紅葉こうようが始はじまりました

Autumn leaves began on Mt. Zao between Yamagata Prefecture and Miyagi Prefecture

山やまの頂上ちょうじょうの近ちかくにあるロープウエーの駅えきの周まわりで、楓かえでなどの木きの葉はが黄色きいろや赤あかに変かわり始はじめています

Around the ropeway station near the top of the mountain, leaves such as oaks are starting to turn yellow and red

蔵王山ざおうざんに来きた人ひとは駅えきの近ちかくを歩あるきながら、紅葉こうようが始はじまった木きを見みたり写真しゃしんを撮とったりして、秋あきの山やまを楽たのしんでいました

People who came to Mt. Zao enjoyed the autumn mountains while walking near the station, looking at the trees where the autumn leaves began and taking pictures

山形市やまがたしから来きた女性じょせいは「紅葉こうようを見みながら山やまに登のぼりたいと思おもって来きました

A woman from Yamagata said, “I wanted to climb the mountain while watching the autumn leaves.

初はじめて来きましたが、緑みどりと赤あかと黄色きいろの３つの色いろがきれいです」と話はなしていました

I came for the first time, but the three colors of green, red and yellow are beautiful.

蔵王山ざおうざんで紅葉こうよう　木きの葉はが黄色きいろや赤あかに変かわり始はじめる

Autumn colors in Mt. Zaou: tree leaves has begun to turn yellow and red.

日本にっぽんではこれからいろいろな所ところで紅葉こうようが始はじまって、きれいな秋あきの景色けしきを楽たのしむことができます

In many places in Japan, the tree leaves have begun to change colors and the beautiful autumn scenes can be now appreciated.

山形県やまがたけんと宮城県みやぎけんの間あいだにある蔵王山ざおうざんでも紅葉こうようが始はじまりました

In Mt.Zaou, between the Yamagata and Miyagi prefectures, the changing of colors has also begun.

山やまの頂上ちょうじょうの近ちかくにあるロープウエーの駅えきの周まわりで、楓かえでなどの木きの葉はが黄色きいろや赤あかに変かわり始はじめています

Around the cable car station at the top of the mountain, the leaves of trees such as maples have begun to turn red and yellow.

蔵王山ざおうざんに来きた人ひとは駅えきの近ちかくを歩あるきながら、紅葉こうようが始はじまった木きを見みたり写真しゃしんを撮とったりして、秋あきの山やまを楽たのしんでいました

People who came to Mt.Zao and walked near the station enjoyed the autumn colors while watching the trees and taking photos.

山形市やまがたしから来きた女性じょせいは「紅葉こうようを見みながら山やまに登のぼりたいと思おもって来きました

A woman who came from the city of Yamagata said: I thought thay I’d like to climb the mountain while looking at the changing leaves.

初はじめて来きましたが、緑みどりと赤あかと黄色きいろの３つの色いろがきれいです」と話はなしていました

It’s the first time I came. The green, red and yellow colors are beautiful.