집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
蔵王山ざおうざんで紅葉こうよう　木きの葉はが黄色きいろや赤あかに変かわり始はじめる
2019-10-01 16:50:00
번역
혜정 12:10 05/10/2019
0 0
Anonymous 22:10 01/10/2019
0 0
Anonymous 00:10 02/10/2019
0 0
번역 추가
蔵王山ざおうざんで紅葉こうよう　木きの葉はが黄色きいろや赤あかに変かわり始はじめる
label.tran_page 자오산에서 단풍나무 잎이 노랗고 빨갛게 변하기 시작한다

日本にっぽんではこれからいろいろな所ところで紅葉こうようが始はじまって、きれいな秋あきの景色けしきを楽たのしむことができます

label.tran_page 일본에는 앞으로 여러곳에서 단풍이 들기 시작하여 예쁜 가을경치를 즐길수 있습니다

山形県やまがたけんと宮城県みやぎけんの間あいだにある蔵王山ざおうざんでも紅葉こうようが始はじまりました

label.tran_page 야마가타 현과 미야기현의 사이에 있는 자오산에도 단풍이 시작되었습니다
山やまの頂上ちょうじょうの近ちかくにあるロープウエーの駅えきの周まわりで、楓かえでなどの木きの葉はが黄色きいろや赤あかに変かわり始はじめています
label.tran_page 산 정상 근처에 있는 로프웨이 역 주변에서 단풍 나무 등의 나뭇잎이 노랗고 빨갛게 변하기 시작합니다.
蔵王山ざおうざんに来きた人ひとは駅えきの近ちかくを歩あるきながら、紅葉こうようが始はじまった木きを見みたり写真しゃしんを撮とったりして、秋あきの山やまを楽たのしんでいました
label.tran_page 자오산에 온 사람은 역 근처를 걸으면서 단풍이 시작된 나무를 보거나 사진을 찍거나 해 가을산을 즐기고있었습니다

山形市やまがたしから来きた女性じょせいは「紅葉こうようを見みながら山やまに登のぼりたいと思おもって来きました

label.tran_page 야마가타시에서 온 여성은 ’단풍을 보면서 산에 올라가고 싶다고 생각해서 왔습니다.
初はじめて来きましたが、緑みどりと赤あかと黄色きいろの３つの色いろがきれいです」と話はなしていました
label.tran_page 처음으로 왔지만, 초록과 빨강과 노랑의 3가지 색이 이쁩니다」라고 이야기했습니다.