Báo tiếng Nhật: ペット犬の１日１回の散歩義務付け、違反は罰金　豪州

Trở lại

ペット犬いぬの１日いちにち１回かいの散歩義務付さんぽぎむづけ、違反いはんは罰金ばっきん　豪州ごうしゅう

2019-10-02 08:43:05Z

Bản dịch

Newbie 10:10 02/10/2019

2 0

Thêm bản dịch

ペット犬いぬの１日いちにち１回かいの散歩義務付さんぽぎむづけ、違反いはんは罰金ばっきん　豪州ごうしゅう

Gắn trách nhiệm 1 ngày 1 lần dắt chó đi dạo, vi phạm sẽ phạt tiền ở Úc

オーストラリアでペット犬いぬの飼かい主ぬしが１日いちにちに少すくなくとも１回かい、散歩さんぽさせなかった場合ばあい、最高さいこうで４０００豪州ごうしゅうドルの罰金ばっきんを科かす新法しんぽうがあります

Ở Úc, mới ban hành luật sẽ phạt tối đa 4000 đô Úc đối với trường hợp chủ nuôi chó ko dắt chó đi dạo tối thiểu 1 lần/ ngày

保護ほごの手立てだてやえさ、飲のみ水みずなど基本的きほんてきな飼育上しいくじょうの要件ようけんを満みたさないことが判明はんめいした場合ばあい、飼かい主ぬしに現場げんばで罰金ばっきんを科かします

Trường hợp phát hiện ko đảm bảo các điều kiện chăn nuôi cơ bản như phương thức bảo hộ, thức ăn, nước uống thì sẽ phạt tiền chủ nuôi ngay tại chỗ.

犬いぬを２４時間閉じかんとじ込こめていた場合ばあい、飼かい主ぬしには２時間じかんは犬いぬを自由じゆうに動うごき回まわらせることを命めいじ、従したがわない場合ばあいは法的措置ほうてきそちを講こうじます

Trường hợp nhốt chó 24h, sẽ yêu cầu chủ nuôi thả chó tự do trong 2 giờ, nếu ko tuân thủ sẽ đưa ra các biện pháp pháp lý.

「近代社会きんだいしゃかいにおける動物どうぶつの福祉ふくしは飼育しいくされる環境かんきょうに動物どうぶつが精神的せいしんてきかつ物理的ぶつりてきにどう対応たいおうしているかを考慮こうりょするのが必要ひつよう」と示しめされました

Luật pháp cũng chỉ ra rằng [Phúc lợi của động vật trong xã hội hiện đại thì cần phải xem xét tới việc chúng phản ứng như thế nào về mặt tinh thần và thể chất đối với môi trường sống mà chúng được nuôi dưỡng].