집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
北朝鮮きたちょうせんが日本海にほんかいに向むかってミサイルを発射はっしゃした
2019-10-02 16:50:00
번역
혜정 03:10 07/10/2019
0 0
번역 추가
北朝鮮きたちょうせんが日本海にほんかいに向むかってミサイルを発射はっしゃした
label.tran_page 북한이 일본해를 향해 미사일을 발사했다.

２日ふつかの朝あさ、北朝鮮きたちょうせんがミサイルを発射はっしゃしました

label.tran_page 2일 아침 북한이 미사일을 발사했습니다.
日本にっぽんの政府せいふは、ミサイルが島根県しまねけんから３５０ｋｍぐらい北きたの日本海にほんかいに落おちたようだと発表はっぴょうしました
label.tran_page 일본 정부는 미사일이 시마네 현에서 350km 정도 북의 일본해로 떨어진것 같다고 발표했습니다
ここは日本にっぽんが自由じゆうに魚さかなをとることができる海うみです
label.tran_page 이곳은 일본이 자유롭게 물고기를 잡을 수 있는 바다입니다.
このミサイルが原因げんいんで、船ふねや飛行機ひこうきなどに被害ひがいがあったという連絡れんらくはありません
label.tran_page 이 미사일로 인해 배와 비행기 등에 피해가 있었다는 연락은 없습니다.

韓国かんこくの軍ぐんは、北朝鮮きたちょうせんは潜水艦せんすいかんから発射はっしゃするＳＬＢＭというミサイルを海うみの上うえから発射はっしゃしたようだと発表はっぴょうしました

label.tran_page 한국 군은 북한 잠수함에서 발사하는 SLBM는 미사일을 바다 위에서 발사 된 것 같다고 발표했습니다.
北朝鮮きたちょうせんは２０１６年ねん８月がつにもＳＬＢＭを発射はっしゃしました
label.tran_page 북한은 2016 년 8 월에도 SLBM를 발사했습니다.
北朝鮮きたちょうせんは、今年ことし５月がつから９月がつにミサイルを１０回かい発射はっしゃしています
label.tran_page 북한은 올해 5월부터 9월에 미사일을 10회 발사하고 있습니다

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「北朝鮮きたちょうせんがミサイルを発射はっしゃしたことは、国連こくれんで決きめたことに違反いはんしている

label.tran_page 아베 총리는 ”북한이 미사일을 발사 한 것은 유엔에서 결정한 것에 위반하고 있다.
これからもアメリカなどと協力きょうりょくして、日本にっぽんの安全あんぜんをしっかり守まもっていく」と言いいました
label.tran_page 앞으로도 미국 등과 협력하여 일본의 안전을 확실히 지켜 나갈 것 ”이라고했습니다.