집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
困こまっている人ひとを助たすける「赤あかい羽根はね共同募金きょうどうぼきん」が始はじまる
2019-10-02 16:50:00
번역
Anonymous 10:10 02/10/2019
0 0
번역 추가
困こまっている人ひとを助たすける「赤あかい羽根はね共同募金きょうどうぼきん」が始はじまる
label.tran_page 어려운 이웃을 돕는 '붉은 날개 공동 모금'이 시작

１０月がつ１日ついたち、「赤あかい羽根はね共同募金きょうどうぼきん」が始はじまりました

label.tran_page 10 월 1 일 「붉은 날개 공동 모금 '이 시작되었습니다
この募金ぼきんは１９４７年ねんに始はじまって、町まちをよくしたり困こまっている人ひとを助たすけたりするために寄付きふを集あつめています
label.tran_page 이 기금은 1947 년에 시작하여 마을을 잘하고 어려운 이웃을 돕고하기 위해 기부를 받고 있습니다
たくさんの人ひとが通とおる場所ばしょや、コンビニなどで寄付きふをすると、赤あかい羽はねをもらうことができます
label.tran_page 많은 사람들이 지나는 곳이나 편의점 등에서 기부를하면 붉은 깃털을받을 수 있습니다
インターネットで寄付きふをすることもできます
label.tran_page 인터넷으로 기부를 할 수 있습니다

東京とうきょうでは１日ついたち、この募金ぼきんのポスターに出でている桜井さくらい日奈子ひなこさんや、先月せんげつ大相撲おおずもうで優勝ゆうしょうした御嶽海みたけうみが寄付きふを集あつめました

label.tran_page 도쿄에서 1 일이 모금 포스터에 나와있는 사쿠라이 日奈子 씨와 지난달 스모에서 우승 한 미 타케 바다가 기부를 모았습니다
来年らいねん３月がつまでに１９３億おく円えん集あつめて、お年寄としよりや障害しょうがいがある人ひと、台風たいふうで大おおきな被害ひがいがあった千葉県ちばけんの人ひとなどのために使つかう予定よていです
label.tran_page 내년 3 월까지 193 억엔 모아 노인이나 장애가있는 사람, 태풍으로 큰 피해가 있었다 치바현 사람 등을 위해 사용할 예정입니다

桜井さくらいさんは「困こまっている人ひとを助たすけたいと思おもっていても、どうしたらいいかわからない人ひとがたくさんいると思おもうので、頑張がんばって寄付きふを集あつめたいと思おもいます」と話はなしていました

label.tran_page 사쿠라이 씨는 어려운 이웃을 돕고 싶은 있어도 어떻게하면 좋을지 모르는 사람이 많이 있다고 생각하기 때문에 열심히 기부를 모으고 싶습니다고 말했다했습니다