Báo tiếng Nhật: 英・メガン妃、タブロイド紙などを提訴 - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

英えい・メガン妃ひ、タブロイド紙しなどを提訴ていそ

2019-10-05 08:03:44Z

Bản dịch

蟷螂{カマキリ} 06:10 05/10/2019

1 0

Thêm bản dịch

英えい・メガン妃ひ、タブロイド紙しなどを提訴ていそ

label.tran_page

Công chúa Megan nước anh kiện báo lá cải,

　イギリス王室おうしつのヘンリー王子夫妻おうじふさいは1日ち、メーガン妃ひが父親ちちおやに宛あてて書かいた手紙てがみを許可きょかなく掲載けいさいしたとしてイギリスのタブロイド紙しを提訴ていそしたことを明あきらかにしました

label.tran_page

Vợ chồng hoàng tử Henry của hoàng gia Anh quốc đã làm sáng tỏ việc công chúa Megan đã kiện tờ báo lá cải về việc đăng trái phép bức thư mà công chúa đã gửi cho cha của mình

　掲載けいさいされた手紙てがみは文章ぶんしょうの一部いちぶが削除さくじょされるなど意図的いとてきに誤解ごかいを与あたえるような修正しゅうせいが加くわえられていたということです

label.tran_page

bức thư đăng có nội dung một phần đã bị chỉnh sửa và bị xóa làm cho người đọc hiểu nhầm.

ヘンリー王子おうじは、パパラッチに追おわれて自動車事故じどうしゃじこで死亡しぼうした母親ははおやのダイアナ妃ひに触さわれて「歴史れきしが繰くり返かえされることを恐おそれている」と述のべています

label.tran_page

Hoàng tử Henry bày tỏ rằng[tôi e lịch sử sẽ quay trở lại ] trong tai nạn ô tô bị Paparazzi đuổi theo va phải bà Diana

一方いっぽうのタブロイド紙側かみがわは「報道ほうどうは間違まちがっていない」と争あらそう姿勢しせいをみせています

label.tran_page

mặt khác phía tờ báo lá cải đang thể hiện lập trường cứng dắn là họ không viết sai.

Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...

https://todaiinews.com

todai.easylife@gmail.com

(+84) 865 924 966

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

DMCA.com Protection Status

Về Todaii Japanese

Câu chuyện thương hiệu Câu hỏi thường gặp Quy định & chính sách Thông tin hoàn tiền

Các sản phẩm của Todaii

Todaii Japanese

Todaii German

Todaii English

Todaii French

Todaii Korean

Todaii Spanish

Todaii Chinese

Tải xuống

Tải trên App Store

Tải trên Google Play

Hệ thống social