집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
大阪おおさか、路上ろじょうで主婦しゅふがハンマーで襲おそわれる
2019-10-05 17:35:03Z
번역
Anonymous 07:10 06/10/2019
0 0
번역 추가
大阪おおさか、路上ろじょうで主婦しゅふがハンマーで襲おそわれる
label.tran_page 오사카, 길위에서 주부가 망치로 습격당했다

　消防しょうぼうや警察けいさつによりますと、４日午前かごぜん９時じごろ、豊中市熊野町とよなかしくまのちょうの住宅街じゅうたくがいの路上ろじょうで、４０代だいとみられる女性じょせいが男おとこにハンマーで殴なぐられたということです

label.tran_page 소방 및 경찰에 의하면, 4일 오전 9시쯤, 토요나카시 쿠마노초의 주택가의 길에서, 40대로 보이는 여성이 남성에게 망치로 구타당했다는 것 입니다
女性じょせいは病院びょういんに搬送はんそうされましたが、今いまのところ容体ようだいはわかっていません
label.tran_page 여성은 병원 이송 되었습니다만, 현재 병세는 일구 없습니다

　警察けいさつは、３１歳さいの無職むしょくの男おとこを殺人未遂さつじんみすいの疑うたがいで現行犯逮捕げんこうはんたいほしました
label.tran_page 경찰은 31게의 무직의 남성을 살인미수 혐의로 현행범으로 체포했습니다