Japanese News: １４年前に発見されたハゼは新種だった！アカツキミミズハゼの展示

Back

１４年前ねんまえに発見はっけんされたハゼは新種しんしゅだった！アカツキミミズハゼの展示てんじ

2019-10-10 03:38:02Z

Translation

nb 01:10 10/10/2019

0 0

Add translation

１４年前ねんまえに発見はっけんされたハゼは新種しんしゅだった！アカツキミミズハゼの展示てんじ

Goby discovered 14 years ago is a new species! Exhibition of Luciogobius yubai.

１４年前ねんまえに和歌山県わかやまけんで発見はっけんされたハゼが新種しんしゅと認定にんていされ、県立自然博物館けんりつしぜんはくぶつかんで展示てんじされています

There is an exhibition in the Kenritsu National Museum displaying the new species of goby that was discovered 14 years ago in the Wakayama prefecture.

「アカツキミミズハゼ」は２００５年ねん、和歌山県串本町わかやまけんくしもとちょうで見みつかり、今年ことし８月がつ、国際的こくさいてきな学術雑誌がくじゅつざっしで新種しんしゅと発表はっぴょうされました

“Akatsuki Mizuhaze” was found in 2005 in the city of Kushimoto in the Wakayama prefecture. This year on August it was announced as a new species in an international scientific journal.

体長たいちょう２．５センチから５センチ程度ていどで、赤あかっぽい体からだの色いろから「アカツキ」の名前なまえが付ついたということです

It is approximately 2.5 to 5 centimeters, and its name “Akatsuki” comes from the reddish color of its body.

今月こんげつから県立自然博物館けんりつしぜんはくぶつかんで展示てんじされ、訪おとずれた人ひとたちは地元じもとで発見はっけんされた新種しんしゅとあって、興味深きょうみぶかそうに眺ながめていました

From this month, visitors have attended the exhibition in the Kenritsu National Museum and admired the new species in the place where it was discovered with great interest.