家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
キュウリとナスのねだんが10％上あがるかもしれません
2025-06-30 07:10:04
翻譯
Anonymous 14:06 30/06/2025
0 0
添加翻譯
キュウリとナスのねだんが10％上あがるかもしれません
label.tran_page 黃瓜和茄子價格或將上漲10%
農林水産省のうりんすいさんしょうは、来月らいげつの野菜やさいの値段ねだんが高たかくなりそうだと言いっています
label.tran_page 農林水產省表示，下個月蔬菜價格可能會上漲

キュウリやナス、ピーマンなど6つの野菜やさいの値段ねだんは、普通ふつうの年としより10%ぐらい高たかくなりそうです
label.tran_page 黃瓜、茄子和辣椒等六種蔬菜的價格可能比正常年份上漲約10%

ナスは、気温きおんの変化へんかの影響えいきょうで、育そだつのが遅おそくなっています
label.tran_page 受氣溫變化影響，茄子生長緩慢
群馬県ぐんまけんの農家のうかの人ひとは、ナスは暑あつさに強つよい野菜やさいですが、急きゅうに気温きおんが上あがったり下さがったりして、あまり育そだっていないと言いっています
label.tran_page 群馬縣的農民表示，茄子是一種耐熱蔬菜，但氣溫的驟升驟降導致其生長不佳

農家のうかの人ひとは、これからも暑あつい日ひが続つづきそうなので、ナスが育そだちやすいように、光ひかりを遮さえぎる道具どうぐなどを使つかっていきたいと言いっています
label.tran_page 農民表示，由於高溫天氣可能持續，他們希望使用遮光工具，讓茄子更容易生長