Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
自衛隊じえいたい　日本にっぽんの人工衛星じんこうえいせいを守まもる「宇宙作戦隊うちゅうさくせんたい」ができる
2020-05-19 17:40:00
Translation
Anonymous 00:05 20/05/2020
1 0
Add translation
自衛隊じえいたい　日本にっぽんの人工衛星じんこうえいせいを守まもる「宇宙作戦隊うちゅうさくせんたい」ができる
label.tran_page Self-Defense Forces ”Space Operation Corps” to protect Japanese satellites

自衛隊じえいたいに１８日にち、「宇宙作戦隊うちゅうさくせんたい」という部隊ぶたいができました

label.tran_page A unit called ”Space Operation Corps” was formed in the Self-Defense Forces on the 18th.
自衛隊じえいたいに宇宙うちゅうを専門せんもんにする部隊ぶたいができたのは初はじめてです
label.tran_page This is the first time that the SDF has a unit specializing in space.
この部隊ぶたいは東京とうきょうの府中基地ふちゅうきちにあって、２０人にんぐらいがいます
label.tran_page This unit is at Fuchu base in Tokyo and has about 20 people.

宇宙作戦隊うちゅうさくせんたいは、危険きけんな動うごきをする人工衛星じんこうえいせいや宇宙うちゅうにあるごみをチェックして、日本にっぽんの人工衛星じんこうえいせいを守まもります

label.tran_page The Space Operations Corps protects Japanese satellites by checking dangerously moving satellites and debris in space.
そのためにレーダーを山口県やまぐちけんに置おきます
label.tran_page For that purpose, put the radar in Yamaguchi Prefecture
ＪＡＸＡやアメリカの軍ぐんと一緒いっしょにチェックするシステムを作つくって、３年ねん後ごから使つかい始はじめる計画けいかくです
label.tran_page We plan to make a check system with JAXA and the US military and start using it three years later.

防衛省ぼうえいしょうは、自衛隊じえいたいの活動かつどうには人工衛星じんこうえいせいがとても大切たいせつだと考かんがえていて、これから宇宙うちゅうをしっかりチェックしていくと言いっています

label.tran_page The Ministry of Defense believes that artificial satellites are very important for the activities of the Self-Defense Forces, and says that it will carefully check the universe from now on.