일본어 뉴스: あす40度の危険な暑さも各地で猛暑日の見込み熱中症に警戒を

뒤

あす40度どの危険きけんな暑あつさも各地かくちで猛暑もうしょ日びの見込みこみ熱中ねっちゅう症しょうに警戒けいかいを

8/9/2021 6:35:55 PM +09:00

번역

Anonymous 08:08 12/08/2021

0 0

번역 추가

あす40度どの危険きけんな暑あつさも各地かくちで猛暑もうしょ日びの見込みこみ熱中ねっちゅう症しょうに警戒けいかいを

40도의 위험한 더위도 각지에서 열중에 경례를.

10日にちは太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに晴はれて気温きおんが上あがり、埼玉さいたま県けん熊谷くまがや市しで40度どの危険きけんな暑あつさが予想よそうされるなど各地かくちで猛暑もうしょ日びとなる見込みこみです

10일은 태평양측을 중심으로 맑고 기온이 오르고, 사이타마현 쿠마가와시에서 40도의 위험한 더위가 예상되는 등 각지에서

外出がいしゅつはなるべく避さけ、こまめに水分すいぶんや塩分えんぶんを補給ほきゅうするなど、熱中ねっちゅう症しょうに警戒けいかいが必要ひつようです

외출은 되도록 피하고, 수분이나 염분을 보급하는 등, 열중에 경계가 필요합니다

気象庁きしょうちょうによりますと、10日にちは温帯おんたい低てい気圧きあつの影響えいきょうで日本海にほんかい側がわは曇くもりや雨あめとなりますが、関東かんとう甲信こうしんから九州きゅうしゅうにかけての太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに晴はれて気温きおんが上昇じょうしょうする見込みこみです

기상청에 따르면, 10일은 온대저기압의 영향으로 일본해측으ㅡㄴ 안개나 비가 되지만, 관동에서 큐슈에 걸쳐서의 태평양측을 중심으로 날이 개고 기온이 상승할 전망입니다

日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは、
▽埼玉さいたま県けん熊谷くまがや市しで40度どと危険きけんな暑あつさが予想よそうされているほか、
▽水戸みと市しと宇都宮うつのみや市し、前橋まえばし市しで38度ど、
▽東京とうきょうの都心としんと甲府こうふ市しで37度ど、
▽徳島とくしま市しで36度ど、
▽津つ市しや大阪おおさか市し、岡山おかやま市し、宮崎みやざき市しで35度どなどと猛暑もうしょ日びになる見込みこみです

열사병에 엄중히 경계하고, 대책을 가져주십시오.

熱中ねっちゅう症しょうの危険きけん性せいが極きわめて高たかくなるとして、気象庁きしょうちょうと環境省かんきょうしょうは各地かくちに「熱中ねっちゅう症しょう警戒けいかいアラート」を発表はっぴょうしています

같음

熱中ねっちゅう症しょうに厳重げんじゅうに警戒けいかいし、対策たいさくをとってください

같음

外出がいしゅつはなるべく避さけ、こまめに水分すいぶんや塩分えんぶんを補給ほきゅうするほか、
▽屋内おくないでは室温しつおんが28度ど以上いじょうにならないよう適切てきせつに冷房れいぼうを使用しようし、
▽屋外おくがいでは人ひととの距離きょりが十分じゅうぶんある時ときにはマスクを外はずして休憩きゅうけいすることなども重要じゅうようです

같음