人気ミュージシャン「CHEHON」逮捕 大麻所持の疑い

인기 뮤지션 「CHEHON」 체포 대마 소지의 혐의

인기 뮤지션 「CHEHON」 체포 대마 소지의 혐의
「CHEHON」(ちぇほん)の名前で活動する若者に人気のミュージシャンが大麻を所持していたとして愛知県警に逮捕されました

「CHEHON」(치호)의 이름으로 활동하는 젊은이에게 인기의 뮤지션이 대마를 소지하고 있었다고 해서 아이치현 경에 체포되었습니다

「CHEHON」(치호)의 이름으로 활동하는 젊은이에게 인기의 뮤지션이 대마를 소지하고 있었다고 해서 아이치현 경에 체포되었습니다
逮捕されたのは「CHEHON」の名前で活動するミュージシャンの米田洪二容疑者(39)です

체포된 것은 ``CHEHON’’의 이름으로 활동하는 뮤지션의 요네다 홍지 용의자(39)

체포된 것은 ``CHEHON’’의 이름으로 활동하는 뮤지션의 요네다 홍지 용의자(39)
警察によりますと、今月11日、東京 品川区のマンションで乾燥大麻、およそ1グラムを所持していたとして大麻取締法違反の疑いが持たれています

경찰에 의하면, 이번 달 11일, 도쿄 시나가와구의 맨션에서 건조 대마, 대략 1그램을 소지하고 있었다고 해 대마 단속법 위반의 혐의가 갖고 있습니다

경찰에 의하면, 이번 달 11일, 도쿄 시나가와구의 맨션에서 건조 대마, 대략 1그램을 소지하고 있었다고 해 대마 단속법 위반의 혐의가 갖고 있습니다
警察が、米田容疑者が大麻を持っているという情報を得て捜査を進めたところ所持品から大麻が見つかり、このほかに大麻を液体状に加工した「大麻リキッド」とみられるものも押収されたということです

경찰이 요네다 용의자가 대마를 가지고 있다는 정보를 얻어 수사를 진행한 결과 소지품에서 대마가 발견되어 이 외에 대마를 액체 형태로 가공한 ’대마 리퀴드’로 보이는 것도 압수됐다. 라는 것입니다.

경찰이 요네다 용의자가 대마를 가지고 있다는 정보를 얻어 수사를 진행한 결과 소지품에서 대마가 발견되어 이 외에 대마를 액체 형태로 가공한 ’대마 리퀴드’로 보이는 것도 압수됐다. 라는 것입니다.
米田容疑者は出演した「YouTube」の再生回数が3000万回を超える、若者に人気のミュージシャンで、警察によりますと24日、名古屋市内のイベントに参加していたということです

요네다 용의자는 출연한 「YouTube」의 조회수가 3000만회를 넘는, 젊은이에게 인기의 뮤지션으로, 경찰에 의하면 24일, 나고야 시내의 이벤트에 참가하고 있었다고 하는 것입니다

요네다 용의자는 출연한 「YouTube」의 조회수가 3000만회를 넘는, 젊은이에게 인기의 뮤지션으로, 경찰에 의하면 24일, 나고야 시내의 이벤트에 참가하고 있었다고 하는 것입니다
警察は大麻の入手先などを詳しく調べています

경찰은 대마초 입수처 등을 자세히 조사하고 있습니다

경찰은 대마초 입수처 등을 자세히 조사하고 있습니다
警察は認否を明らかにしていません

경찰은 인가를 밝히지 않았다.

경찰은 인가를 밝히지 않았다.