집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
フリーランスの人ひとが安全あんぜんに仕事しごとができるように法律ほうりつを変かえる
2023-09-25 12:00:00
번역
yrp46 09:09 25/09/2023
0 0
번역 추가
フリーランスの人ひとが安全あんぜんに仕事しごとができるように法律ほうりつを変かえる
label.tran_page 프리랜서 사람이 안전하게 일할 수 있도록 법률을 변경

会社かいしゃなどに雇やとわれないでフリーランスで働はたらく人ひとは、2020年ねんに460万まん人にん以上いじょういて、これからも増ふえると言いわれています

label.tran_page 회사 등에 고용되지 않고 프리랜서에서 일하는 사람은 2020년에 460만명 이상으로 앞으로도 늘어날 것으로 알려져 있습니다.
会社かいしゃは社員しゃいんが安全あんぜんに働はたらくことができるようにしなければならないと法律ほうりつで決きまっています
label.tran_page 회사는 직원이 안전하게 일할 수 있도록 해야 한다고 법으로 정해
しかし、フリーランスの人ひとは会社かいしゃに雇やとわれていないため、この法律ほうりつで守まもられていません
label.tran_page 그러나 프리랜서인은 회사에 고용되지 않았기 때문에 이 법으로 지켜지지

厚生労働省こうせいろうどうしょうの専門家せんもんかは21日にち、フリーランスの人ひとも法律ほうりつで守まもるようにすることを決きめました

label.tran_page 후생노동성 전문가는 21일 프리랜서 사람도 법률로 지키도록 하기로 결정했습니다.

例たとえば、フリーランスの人ひとが仕事しごとで亡なくなったりけがをしたりした場合ばあい、役所やくしょに伝つたえなければなりません

label.tran_page 예를 들어 프리랜서 사람이 직장에서 사망하거나 부상을 입은 경우 관공서에 알려야 합니다.

フリーランスの人ひとも、社員しゃいんと同おなじように、安全あんぜんに働はたらくための講習こうしゅうを必かならず受うけます

label.tran_page 프리랜서의 사람도 직원과 마찬가지로 안전하게 일하기 위한 강습을 반드시 받습니다.

そして国くには、フリーランスの人ひとに健康診断けんこうしんだんを1年ねんに1回かい受うけるように言いいます

label.tran_page 그리고 나라가 프리랜서 사람에게 1년에 한 번 건강검진을 받도록 합니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうはこれから法律ほうりつを変かえるための準備じゅんびをします

label.tran_page 후생노동성은 앞으로 법을 바꿀 준비를