집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんのスーパーコンピューターが世界せかいで１番ばんになる
2020-06-23 17:35:00
번역
자동 번역 04:06 24/06/2020
0 0
번역 추가
日本にっぽんのスーパーコンピューターが世界せかいで１番ばんになる
label.tran_page 일본의 슈퍼 컴퓨터가 세계에서 1 번이 될

世界せかいの専門家せんもんかの会議かいぎは、６か月げつに１回かい、スーパーコンピューターの世界せかいランキングを発表はっぴょうしています

label.tran_page 세계 전문가 회의는 6 개월에 1 회, 슈퍼 컴퓨터 세계 랭킹을 발표합니다

２２日にちの発表はっぴょうによると、理化学研究所りかがくけんきゅうしょと富士通ふじつうが作つくったスーパーコンピューターの「富岳ふがく」が、４つの部門ぶもんで１番ばんになりました

label.tran_page 22 일의 발표에 따르면, 이화학 연구소와 후지쯔가 만든 슈퍼 컴퓨터 `富岳`가 4 개 부문에서 1 번졌습니다

「富岳ふがく」は１秒びょうの間あいだに１兆ちょうの４０万まん倍ばい以上いじょう計算けいさんができて、計算けいさんの速はやさの部門ぶもんで１番ばんでした

label.tran_page 富岳1 초 동안 1 조 40 만 배 이상 계산되어 계산 속도 부문에서 1 번이었습니다
理化学研究所りかがくけんきゅうしょが作つくったスーパーコンピューターの「京けい」も９年ねん前まえに計算けいさんの速はやさで１番ばんになりました
label.tran_page 이화학 연구소가 만든 슈퍼 컴퓨터 `쿄`도 9 년 전에 계산의 속도로 1 번졌습니다
しかし、それから日本にっぽんのスーパーコンピューターは計算けいさんの速はやさで１番ばんになっていませんでした
label.tran_page 그럼에도 불구하고 일본의 슈퍼 컴퓨터는 계산의 속도로 1 번되어 없습니다

「富岳ふがく」は、シミュレーションや、人工知能じんこうちのう、ビッグデータの部門ぶもんでも１番ばんになりました

label.tran_page 富岳는 시뮬레이션과 인공 지능, 빅 데이터 부문에서도 1 번졌습니다

理化学研究所りかがくけんきゅうしょは「大事だいじな部門ぶもんで１番ばんになることができました

label.tran_page 이화학 연구소는 중요한 부문에서 1 번이 될 수있었습니다
富岳ふがくを使つかって、いろいろな社会しゃかいの問題もんだいを解決かいけつすることができると思おもいます」と言いっています
label.tran_page 富岳를 사용하여 다양한 사회 문제를 해결할 수 있다고 생각합니다」라고 말하고 있습니다