집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
英えい グラスゴー 複数ふくすうの人ひと刺さされ2人にん死亡しぼうか 警察けいさつが容疑ようぎ者しゃ射殺しゃさつ
6/27/2020 12:52:10 AM +09:00
번역
Anonymous 01:06 27/06/2020
0 0
번역 추가
英えい グラスゴー 複数ふくすうの人ひと刺さされ2人にん死亡しぼうか 警察けいさつが容疑ようぎ者しゃ射殺しゃさつ
label.tran_page 영국 그라스고 복수의 사람 찔러 두명 사망인가 경찰이 용의자사살.
イギリス北部ほくぶスコットランド最大さいだいの都市とし グラスゴーで、警察官けいさつかんを含ふくむ複数ふくすうの人ひとが男おとこに刃物はもので刺さされ、警察けいさつは容疑ようぎ者しゃの男おとこを射殺しゃさつしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 영국북부 스코틀랜드 최대의 도시 그라스고에서,경찰관을 포함 복수의 사람이 남자에게 흉기로 찔려,경찰은 용의자인 남자를 사살하였다고 발표했습니다.
公共こうきょう放送ほうそうＢＢＣび-び-し-は、容疑ようぎ者しゃ以外いがいに2人にんが死亡しぼうしたとみられると伝つたえています
label.tran_page 공공방송BBC는,용의자이외에 2명이 사망한것으로 보여진다고 전하였습니다.
ＢＢＣび-び-し-などによりますと、グラスゴーの中心ちゅうしん部ぶにあるホテルで26日にち午後ごご、日本にっぽん時間じかんの26日にち夜よる、警察官けいさつかん1人にんを含ふくむ複数ふくすうの人ひとが男おとこに刃物はもので刺さされました
label.tran_page BBC등에 따르면,그라스고의 중심부에 어느 호텔에서 26일 오후,일본시간으로 26일 밤,경찰관1명을 포함 복수의 사람이 남자에게 흉기로 찔렸습니다.
詳くわしい状況じょうきょうは明あきらかになっていませんが、警察けいさつは容疑ようぎ者しゃの男おとこを射殺しゃさつしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 자세한 상황은 명확하지 않습니다만,경찰은 용의자인 남자를 사살하였다고 발표했습니다.


また、警察官けいさつかん1人にんを含ふくむ6人にんがけがをして病院びょういんで手当てあてを受うけているとしています
label.tran_page 또한,경찰관 1명을 포함한 6명이 부상을 달해 병원에서 치료를 받고있다고합니다.
一方いっぽう、ＢＢＣび-び-し-は、容疑ようぎ者しゃ以外いがいに2人にんが死亡しぼうしたとみられると伝つたえています
label.tran_page 한편,BBC는 경찰관이외에 2명이 사망한것으로 보여진다고 전하고있습니다


警察けいさつは事件じけんの詳くわしい状況じょうきょうについて調しらべています
label.tran_page 경찰은 사건의 자세한 상황에 대하여 조사하고 있습니다.