Báo tiếng Nhật: 成長見通しさらに悪化マイナス４．９％

Trở lại

成長見通せいちょうみとおしさらに悪化あっかマイナス４．９％

2020-06-27 08:21:41Z

Bản dịch

Quang Vy 02:06 27/06/2020

0 0

Thêm bản dịch

成長見通せいちょうみとおしさらに悪化あっかマイナス４．９％

Triển vọng tăng trưởng thậm chí còn tệ hơn trừ 4,9%

　ＩＭＦによりますと、先進国せんしんこくと新興国しんこうこくが揃そろって景気後退けいきこうたいに陥おちいることから、今年ことしの世界経済せかいけいざいの成長率せいちょうりつの見通みとおしは４月時点がつじてんの予測よそくから１．９ポイント悪化あっかしてマイナス４．９％になるとしています

Theo IMF, triển vọng tăng trưởng kinh tế toàn cầu trong năm nay sẽ giảm 1,9 điểm phần trăm từ dự báo tháng 4 xuống âm 4,9%, do các nước phát triển và mới nổi sẽ rơi vào suy thoái.

　このため、ＩＭＦは今年ことしの世界経済せかいけいざいが、１９２９年ねんに始はじまった「世界恐慌以来せかいきょうこういらい、最悪さいあくの景気後退けいきこうたいになる」と改あらためて指摘してきしました

Vì lý do này, IMF một lần nữa chỉ ra rằng nền kinh tế toàn cầu năm nay sẽ là cuộc suy thoái tồi tệ nhất kể từ cuộc Đại khủng hoảng bắt đầu vào năm 1929.

　また、日本にほんの今年ことしの成長率せいちょうりつはマイナス５．８％と、リーマン・ショック直後ちょくごの２００９年ねんを超こえる景気けいきの悪化あっかが見込みこまれるほか、アメリカもマイナス８．０％と、７４年ねんぶりの大幅おおはばなマイナス成長せいちょうとなる見通みとおしです

Ngoài ra, tốc độ tăng trưởng của Nhật Bản trong năm nay là âm 5,8%, nền kinh tế dự kiến sẽ xấu đi sau năm 2009 ngay sau cuộc suy thoái của nước Lehman và Hoa Kỳ cũng giảm âm 8,0%, mức tăng trưởng âm lớn nhất trong 74 năm.