Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
キヤノン4～6月期がっきは初はつの赤字あかじ　在宅勤務増加ざいたくきんむぞうかで事務機落じむきおち込こみ
2020-07-29 18:05:03Z
Translation
Anonymous 15:07 29/07/2020
0 0
Add translation
キヤノン4～6月期がっきは初はつの赤字あかじ　在宅勤務増加ざいたくきんむぞうかで事務機落じむきおち込こみ
label.tran_page Canon’s first deficit in the April-June term: Office equipment fell due to increased work from home

在宅勤務ざいたくきんむの増加ぞうかで事務機じむきなどの販売はんばいが落おち込こみました

label.tran_page Sales of office machines, etc. fell due to an increase in work from home
売上高うりあげだかは前年同期比ぜんねんどうきひ25.7％減げんの6733億円おくえんでした
label.tran_page Sales decreased by 25.7% year-on-year to 67.3 billion yen.
催もよおしの中止ちゅうしでデジタルカメラなども低迷ていめいしました
label.tran_page Digital cameras were down due to the cancellation of the event

20年ねん12月期業績予想がつきぎょうせきよそうも発表はっぴょうし、売上高うりあげだかは前期比ぜんきひ14.3％減げんの3兆ちょう800億円おくえん、純利益じゅんりえきが65.6％減げんの430億円おくえんとしました

label.tran_page Earnings forecasts for the fiscal year ending December 20
20年ねん6月中間決算がつちゅうかんけっさんは売上高うりあげだかが17.8％減げんの1兆ちょう4556億円おくえん、純利益じゅんりえきは80.1％減げんの130億円おくえんでした
label.tran_page In the interim results for June 2010, net sales were down 17.8% to ¥1,455.6 billion, and net income was down 80.1% to ¥13 billion.