レバノン経済危機、年内に子ども餓死の恐れ 約90万人必需品買えず

Lebanese economic crisis, fear of starvation of children within the year About 900,000 people can not buy essential goods

Lebanese economic crisis, fear of starvation of children within the year About 900,000 people can not buy essential goods
レバノン経済は過去数か月で崩壊し、同国史上最悪の危機に陥っています

The Lebanese economy has collapsed in the last few months and is in the worst crisis of its history

The Lebanese economy has collapsed in the last few months and is in the worst crisis of its history
現地通貨の価値は80%減と暴落

Local currency value fell by 80%, plunging

Local currency value fell by 80%, plunging
多くの事業は閉鎖に追い込まれ、失業率と貧困率は急上昇し、さらに収入減でも打撃を受けています

Many businesses have been forced to shut down, unemployment and poverty rates have skyrocketed, and even lower incomes have been hit hard

Many businesses have been forced to shut down, unemployment and poverty rates have skyrocketed, and even lower incomes have been hit hard
セーブ・ザ・チルドレンはレバノン政府に対し、最貧困層の人々に生活必需品を提供するための援助策を講じるよう要請しました

Save the Children urged the Lebanese government to take steps to provide essentials to the poorest people

Save the Children urged the Lebanese government to take steps to provide essentials to the poorest people
政府は国際通貨基金(IMF)の緊急支援を得るため交渉を続けています

Government continues to negotiate for emergency support from the International Monetary Fund (IMF)

Government continues to negotiate for emergency support from the International Monetary Fund (IMF)