일본어 뉴스: 東京都熱中症の疑いで113人搬送 10人重症

뒤

東京とうきょう都と熱中ねっちゅう症しょうの疑うたがいで113人にん搬送はんそう 10人にん重症じゅうしょう

8/16/2020 4:59:04 PM +09:00

번역

Anonymous 23:08 16/08/2020

0 0

번역 추가

東京とうきょう都と熱中ねっちゅう症しょうの疑うたがいで113人にん搬送はんそう 10人にん重症じゅうしょう

도쿄도 열사병의 의심으로 113명 반송 10명 중증

東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうなどによりますと、都内とないでは16日にち午後ごご3時じまでに8歳さいから94歳さいまでの男女だんじょ合あわせて113人にんが熱中ねっちゅう症しょうの疑うたがいで病院びょういんに運はこばれ、このうち10人にんは「重症じゅうしょう」やより深刻しんこくな「重じゅう篤あつし」だということです

도쿄 소방청 등에 따르면, 도내에서는 16일 오후3시까지 8세 부터 94세 까지의 남녀 총 113명이 열시병의 의심으로 병원에 옮겨져, 이 중 10명은 “중증”이나 심각한 “위독”이라고 합니다

症状しょうじょうが重おもい10人にんはいずれも70代だい以上いじょうで、このうち世田谷せたがや区くでは16日にち午前ごぜん5時じ40分ふんごろ、80代だいの男性だんせいが自宅じたくの布団ふとんの中なかで意識いしきを失うしなっているのを妻つまが発見はっけんし病院びょういんに搬送はんそうされましたが心肺しんぱい停止ていしの状態じょうたいだということです

증상이 심각한 10명은 모두 70대 이상으로, 이 중 세타가야구에서는 16일 오전 5시 40분 경, 80대의 남성이 지택의 이불 속에서 의식을 잃은 것을 아내가 발견해 병원으로 반송되었지만 심정지의 상태였다고 합니다

部屋へやにエアコンは設置せっちされていなかったということです

방에 에어컨은 설치되어 있지 않았다고 합니다