Báo tiếng Nhật
東京とうきょう 銀座ぎんざ複数ふくすうおとこ連れ去つれさられた男性だんせい 千葉ちば 浦安うらやす保護ほご
8/19/2020 2:46:05 AM +09:00
Bản dịch
Anonymous 23:08 18/08/2020
0 0
Thêm bản dịch
東京とうきょう 銀座ぎんざ複数ふくすうおとこ連れ去つれさられた男性だんせい 千葉ちば 浦安うらやす保護ほご
label.tran_page Được bảo vệ ở Urayasu, Chiba, một người đàn ông bị nhiều người bắt đi ở Ginza, Tokyo
18にち夕方ゆうがた東京とうきょう 銀座ぎんざ路上ろじょう複数ふくすうおとこくるま押し込おしこまれ連れ去つれさられた男性だんせい千葉ちばけん浦安うらやす保護ほごされました
label.tran_page Vào tối ngày 18, một người đàn ông đã bị nhiều người đàn ông đẩy vào ô tô và bắt đi trên đường phố Ginza, Tokyo đã được bảo vệ ở thành phố Urayasu, tỉnh Chiba.
警視庁けいしちょうなんらかのトラブルがあったとみてくわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page Sở cảnh sát Metropolitan đang điều tra chi tiết về những gì đã xảy ra, giả định rằng có một số rắc rối
18にち午後ごご5すぎ、東京とうきょう 中央ちゅうおう銀座ぎんざ路上ろじょうで60だい会社かいしゃ役員やくいん男性だんせい突然とつぜん複数ふくすうおとこ取り囲とりかこまれてちかめてあったくるま押し込おしこまれました
label.tran_page Một người đàn ông của một công ty khoảng 60 tuổi bất ngờ bị một số người đàn ông bao vây trên đường phố ở Ginza, Chuo-ku, Tokyo, và bị đẩy vào một chiếc ô tô đậu gần đó lúc gần 5 giờ chiều ngày 18.


くるまそのまま走り去はしりさり、ちかにいたひとからの通報つうほうけた警視庁けいしちょう捜査そうさしていましたが、捜査そうさ関係かんけいしゃによりますと、およそ5時間じかん午後ごご10ごろ男性だんせい千葉ちばけん浦安うらやす交番こうばん駆け込かけこんでたすもとめたということです
label.tran_page Chiếc xe đã bỏ chạy và sở cảnh sát Metropolitan đang điều tra thì nhận được tin báo từ một người dân gần đó, nhưng theo các điều tra viên, khoảng 5 giờ sau một người đàn ông đã lao tới hộp cảnh sát ở thành phố Urayasu, tỉnh Chiba khoảng 5 giờ sau đó.


警察官けいさつかん保護ほごし、男性だんせいおおきなけがはありませんでした
label.tran_page Được bảo vệ bởi các sĩ quan cảnh sát và không có thương tích lớn cho người đàn ông


くるま連れ回つれまわされたあと浦安うらやす市内しないホテル駐車ちゅうしゃじょうろされたとみられ「催涙さいるいスプレーをかけられてガムテープかれた」とはなしているということです
label.tran_page Người ta nói rằng anh ta đã bị một chiếc ô tô đưa đi và sau đó thả xuống tại bãi đậu xe của một khách sạn ở thành phố Urayasu.


これまでの調しらでは、すくなくとも3にんおとこ現場げんばにいて自転車じてんしゃっていた男性だんせいくるま待ち伏まちぶせていたうたがあるということです
label.tran_page Các cuộc điều tra cho đến nay cho thấy có ít nhất ba người đàn ông đã phục kích trong xe hơi đối với một người đàn ông đang đi xe đạp.


警視庁けいしちょうなんらかのトラブルがあったとみて男性だんせいからはなしくとともに、監禁かんきんなどのうたがいがあるとしておとこらの行方ゆくえ捜査そうさしています
label.tran_page Sở cảnh sát Metropolitan nghe nói rằng có một số rắc rối và nghe nói từ những người đàn ông, và họ đang điều tra nơi ở của những người đàn ông vì họ bị nghi ngờ đang bị bỏ tù.