東京 銀座で複数の男に連れ去られた男性 千葉 浦安市で保護

Được bảo vệ ở Urayasu, Chiba, một người đàn ông bị nhiều người bắt đi ở Ginza, Tokyo

Được bảo vệ ở Urayasu, Chiba, một người đàn ông bị nhiều người bắt đi ở Ginza, Tokyo
18日夕方、東京 銀座の路上で複数の男に車に押し込まれ連れ去られた男性が千葉県浦安市で保護されました

Vào tối ngày 18, một người đàn ông đã bị nhiều người đàn ông đẩy vào ô tô và bắt đi trên đường phố Ginza, Tokyo đã được bảo vệ ở thành phố Urayasu, tỉnh Chiba.

Vào tối ngày 18, một người đàn ông đã bị nhiều người đàn ông đẩy vào ô tô và bắt đi trên đường phố Ginza, Tokyo đã được bảo vệ ở thành phố Urayasu, tỉnh Chiba.
警視庁は何らかのトラブルがあったとみて詳しいいきさつを調べています

Sở cảnh sát Metropolitan đang điều tra chi tiết về những gì đã xảy ra, giả định rằng có một số rắc rối

Sở cảnh sát Metropolitan đang điều tra chi tiết về những gì đã xảy ra, giả định rằng có một số rắc rối
18日午後5時すぎ、東京 中央区銀座の路上で60代の会社役員の男性が突然複数の男に取り囲まれて近くに止めてあった車に押し込まれました

Một người đàn ông của một công ty khoảng 60 tuổi bất ngờ bị một số người đàn ông bao vây trên đường phố ở Ginza, Chuo-ku, Tokyo, và bị đẩy vào một chiếc ô tô đậu gần đó lúc gần 5 giờ chiều ngày 18.

Một người đàn ông của một công ty khoảng 60 tuổi bất ngờ bị một số người đàn ông bao vây trên đường phố ở Ginza, Chuo-ku, Tokyo, và bị đẩy vào một chiếc ô tô đậu gần đó lúc gần 5 giờ chiều ngày 18.
車はそのまま走り去り、近くにいた人からの通報を受けた警視庁が捜査していましたが、捜査関係者によりますと、およそ5時間後の午後10時ごろ男性が千葉県浦安市の交番に駆け込んで助けを求めたということです

Chiếc xe đã bỏ chạy và sở cảnh sát Metropolitan đang điều tra thì nhận được tin báo từ một người dân gần đó, nhưng theo các điều tra viên, khoảng 5 giờ sau một người đàn ông đã lao tới hộp cảnh sát ở thành phố Urayasu, tỉnh Chiba khoảng 5 giờ sau đó.

Chiếc xe đã bỏ chạy và sở cảnh sát Metropolitan đang điều tra thì nhận được tin báo từ một người dân gần đó, nhưng theo các điều tra viên, khoảng 5 giờ sau một người đàn ông đã lao tới hộp cảnh sát ở thành phố Urayasu, tỉnh Chiba khoảng 5 giờ sau đó.
警察官が保護し、男性に大きなけがはありませんでした

Được bảo vệ bởi các sĩ quan cảnh sát và không có thương tích lớn cho người đàn ông

Được bảo vệ bởi các sĩ quan cảnh sát và không có thương tích lớn cho người đàn ông
車で連れ回されたあと浦安市内のホテルの駐車場で降ろされたとみられ「催涙スプレーをかけられて目にガムテープを巻かれた」と話しているということです

Người ta nói rằng anh ta đã bị một chiếc ô tô đưa đi và sau đó thả xuống tại bãi đậu xe của một khách sạn ở thành phố Urayasu.

Người ta nói rằng anh ta đã bị một chiếc ô tô đưa đi và sau đó thả xuống tại bãi đậu xe của một khách sạn ở thành phố Urayasu.
これまでの調べでは、少なくとも3人の男が現場にいて自転車に乗っていた男性を車で待ち伏せていた疑いがあるということです

Các cuộc điều tra cho đến nay cho thấy có ít nhất ba người đàn ông đã phục kích trong xe hơi đối với một người đàn ông đang đi xe đạp.

Các cuộc điều tra cho đến nay cho thấy có ít nhất ba người đàn ông đã phục kích trong xe hơi đối với một người đàn ông đang đi xe đạp.
警視庁は何らかのトラブルがあったとみて男性から話を聞くとともに、監禁などの疑いがあるとして男らの行方を捜査しています

Sở cảnh sát Metropolitan nghe nói rằng có một số rắc rối và nghe nói từ những người đàn ông, và họ đang điều tra nơi ở của những người đàn ông vì họ bị nghi ngờ đang bị bỏ tù.

Sở cảnh sát Metropolitan nghe nói rằng có một số rắc rối và nghe nói từ những người đàn ông, và họ đang điều tra nơi ở của những người đàn ông vì họ bị nghi ngờ đang bị bỏ tù.