Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
北海道ほっかいどうの紋別市もんべつし　冬ふゆの海うみで流氷りゅうひょうを楽たのしむ
2023-02-08 12:00:00
Translation
Anonymous 15:02 27/02/2023
5 0
Irena Šnajdar 07:02 09/02/2023
0 0
Add translation
北海道ほっかいどうの紋別市もんべつし　冬ふゆの海うみで流氷りゅうひょうを楽たのしむ
label.tran_page Monbetsu City, Hokkaido Enjoy drift ice on the winter sea

北海道ほっかいどうの紋別市もんべつしの海うみには、毎年まいとし冬ふゆになると、流氷りゅうひょうが北きたから流ながれてきます

label.tran_page Drift ice flows from the north to the sea of ​​Monbetsu City in Hokkaido every winter.
いつもは1月がつの終おわりごろから氷こおりが見みえますが、今年ことしは2月がつ5日いつかの朝あさに初はじめて見みえました
label.tran_page We usually see ice around the end of January, but this year we saw it for the first time on the morning of February 5th.

5日いつかは流氷りゅうひょうを楽たのしむ観光かんこうの船ふねが出でて、130人にんぐらいが乗のりました

label.tran_page On the 5th, there was a sightseeing boat to enjoy drift ice, and about 130 people boarded.
大おおきい氷こおりは長ながさが5m、厚あつさが10cmから20cmぐらいあります
label.tran_page Large ice is 5m long and 10cm to 20cm thick.
船ふねはドリルで氷こおりを割わりながら、海うみを進すすみました
label.tran_page The ship went through the sea while breaking the ice with a drill.
船ふねに乗のった人ひとは、きれいな景色けしきを見みたり写真しゃしんを撮とったりしていました
label.tran_page People on the boat saw beautiful scenery and took pictures.

韓国かんこくから来きた人ひとは「初はじめて見みました

label.tran_page A person from Korea said, ”I saw it for the first time.
迫力はくりょくがあって本当ほんとうにすごかったです」と話はなしていました
label.tran_page It was powerful and really amazing,” he said.