집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
専門家せんもんかの会議かいぎ　「卒業そつぎょう式しきなどではマスクをしなくてもいい」
2023-02-09 15:45:00
번역
Seyun 08:02 09/02/2023
0 0
번역 추가
専門家せんもんかの会議かいぎ　「卒業そつぎょう式しきなどではマスクをしなくてもいい」
label.tran_page 전문가의 회의 「졸업식 등에서는 마스크를 하지 않아도 좋다」

卒業そつぎょう式しきや入学にゅうがく式しきなどの学校がっこうの行事ぎょうじでマスクをすることについて、8日ようか、厚生労働省こうせいろうどうしょうの専門家せんもんかが会議かいぎをしました

label.tran_page 졸업식이나 입학식 등의 학교 행사로 마스크를 하는 것에 대해, 8일, 후생 노동성의 전문가가 회의를 했습니다

専門家せんもんかは、マスクをすると新型しんがたコロナウイルスがうつる危険きけんが少すくなくなるが、卒業そつぎょう式しきなどでマスクを取とりたいという気持きもちもわかると言いっています

label.tran_page 전문가는 마스크를 하면 신형 코로나바이러스가 우울할 위험이 적어지지만, 졸업식 등으로 마스크를 취하고 싶다는 기분도 알겠다고 합니다.
そして、ウイルスが広ひろがっていないときは、行事ぎょうじでマスクをしなくてもいいと考かんがえています
label.tran_page 그리고 바이러스가 퍼지지 않을 때는 행사로 마스크를하지 않아도 좋다고 생각합니다.

マスクをしないときに気きをつけることは、式しきに出でる人ひとの間あいだを離はなして、近ちかくで話はなしをしないようにすること、十分じゅうぶんに換気かんきすることなどだと言いっています

label.tran_page 마스크를 하지 않을 때 조심하는 것은 식에 나오는 사람 사이를 놓고 근처에서 이야기를 하지 않도록 하는 것, 충분히 환기하는 것 등이라고 합니다.
マスクをするかどうか、その人ひとの気持きもちを大事だいじにすることも気きをつけてほしいと言いっています
label.tran_page 가면을 할지, 그 사람의 기분을 소중히하는 것도 조심해 주었으면 한다고 말하고 있습니다