집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
迷惑めいわくなビデオをネットに出だすことが問題もんだいになっている
2023-02-10 12:00:00
번역
KEEDONG KWON 07:02 14/02/2023
0 0
Anonymous 05:02 10/02/2023
0 1
번역 추가
迷惑めいわくなビデオをネットに出だすことが問題もんだいになっている
label.tran_page 짜증나는 동영상을 인터넷에 내보내는 것이 문제입니다.

店みせで迷惑めいわくなことをして、そのビデオをインターネットに出だすことが問題もんだいになっています

label.tran_page 가게에서 짜증나는 짓을 하고 그 비디오를 인터넷에 보내는 것이 문제가 됩니다.
回転かいてんずしの店みせでしょうゆの入いれ物ものをなめた人ひとや、うどんの店みせでみんなが使つかうスプーンを口くちに入いれた人ひとがいました
label.tran_page 회전 스시점에서 간장 그릇을 핧는 사람이나, 우동집에서 여러 사람이 사용하는 스푼을 입에 넣은 사람이 있었습니다

心理学しんりがくの専門家せんもんかは「友達ともだちに見みせたいと思おもってビデオを出だしていて、社会しゃかいの広ひろさを考かんがえていないことが問題もんだいです」と言いっています

label.tran_page 심리학 전문가는 ”친구에게 보여주고 싶다고 생각해서 비디오를 내보내고, 사회의 넓이를 생각하지 않는 것이 문제입니다”라고 말합니다.
自分じぶんに友達ともだちが500人にんいて、その友達ともだちにも500人にんの友達ともだちがいたら、とてもたくさんの人ひとにビデオが広ひろがっていきます
label.tran_page 자신에게 친구가 500명 있고 친구에게도 500명의 친구가 있다면 너무 많은 사람들에게 동영상이 퍼집니다.

弁護士べんごしによると、迷惑めいわくなビデオで店みせの仕事しごとがいつもどおりにできなくなった場合ばあいなどは、犯罪はんざいになることがあります

label.tran_page 변호사에 따르면 성가신 동영상으로 가게의 일을 평소처럼 할 수 없게 된 경우 등은 범죄가 될 수 있습니다.
弁護士べんごしは「自分じぶんがしたことにはずっと責任せきにんを持もたなければなりません
label.tran_page 변호사는 “자신이 한 일에 계속 책임을 져야한다.
よく考かんがえてほしいです」と言いっています
label.tran_page 잘 생각해 주었으면 합니다.라고 말하고 있습니다.