집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
大学だいがくの食堂しょくどう　卵たまごの料理りょうりが少すくなくなる
2023-02-13 12:00:00
번역
Anonymous 02:02 14/02/2023
1 0
Anonymous 09:02 19/02/2023
0 0
번역 추가
大学だいがくの食堂しょくどう　卵たまごの料理りょうりが少すくなくなる
label.tran_page 대학의 식당 계란 요리가 적어진다

鳥とりインフルエンザが広ひろがって、卵たまごが足たりなくなっています

label.tran_page 새 독감이 퍼지고 계란이 부족합니다.
日本にっぽんのいろいろな所ところの大学だいがくの食堂しょくどうで、卵たまごを使つかった料理りょうりを作つくることができなくなっています
label.tran_page 일본의 여러 곳의 대학 식당에서 계란을 사용한 요리를 만들 수 없습니다.

横浜国立大学よこはまこくりつだいがくの食堂しょくどうでは13日にちから、「スンドゥブ」や「豚ぶたキムチ丼どん」など、卵たまごを使つかった5つの料理りょうりを出だすのをやめます

label.tran_page 요코하마 국립 대학의 식당에서는 13일부터 ’순두부’와 ’돼지 김치동’ 등 계란을 사용한 5가지 요리를 내는 것을 그만둔다
韓国かんこく料理りょうりの「スンドゥブ」は豆腐とうふを使つかったスープで、半熟はんじゅくの卵たまごがのっています
label.tran_page 한식의 ’순두부’는 두부를 사용한 수프로 반숙 달걀이
冬ふゆの間あいだ毎日まいにち食たべることができる人気にんきの料理りょうりでした
label.tran_page 겨울동안 매일 먹을 수 있는 인기요리였습니다

佐賀さが大学だいがくの食堂しょくどうでは6日むいかから、野菜やさいに半熟はんじゅくの卵たまごがのった「巣すごもり玉子たまご」などを出だすのをやめました

label.tran_page 사가 대학의 식당에서는 6일부터, 야채에 반숙의 계란이 올라간 「둥지 고모리 계란」등을 내는 것을 그만두었습니다
材料ざいりょうが足たりなくて料理りょうりが出でなくなることはあまりありません
label.tran_page 재료가 부족해 요리가 나오지 않게 되는 것은 별로 없습니다
学生がくせいたちはとても残念ざんねんだと言いっています
label.tran_page 학생들은 매우 유감이라고 말합니다.