Japanese newspaper
トルコの地震じしんから1週間しゅうかん 3まんにん以上いじょうくなった
2023-02-13 16:50:00
Translation
James Brian Bontilao 22:02 14/02/2023
2 0
Add translation
トルコの地震じしんから1週間しゅうかん 3まんにん以上いじょうくなった
label.tran_page More than 30,000 people died a week after the earthquake in Turkey.

トルコおおきな地震じしんがあって13にちで1週間しゅうかんになりました

label.tran_page There was a big earthquake in Turkey and it’s been a week since the 13th.
トルコそのとなりシリアでは3まん3000にん以上いじょうくなりました
label.tran_page More than 33,000 people have died in Turkey and neighboring Syria.
こわれた建物たてものしたからことができないひとがたくさんいるようです
label.tran_page It seems that there are many people who cannot get out from under the collapsed buildings.
けがをしたひとは8まんにん以上いじょういますが、おお病院びょういんこわれました
label.tran_page More than 80,000 people were injured and many hospitals were destroyed.

防衛省ぼうえいしょう浜田はまだ大臣だいじんは、トルコ医者いしゃたちが使つかもの自衛隊じえいたいはこようにいました

label.tran_page Japan’s defense minister Hamada has said that supplies used by doctors in Turkey should be delivered to the Self-Defense Forces.
自衛隊じえいたい政府せいふ飛行機ひこうきで、テントベッド手術しゅじゅつ必要ひつようだいなどとどけます
label.tran_page The Self-Defense Forces use government planes to deliver tents, beds, and tables needed for surgeries.

トルコ地震派遣チーム

このほかに、日本にっぽんから医者いしゃ看護師かんごしなど36にんチームあたらしくトルコきます

label.tran_page In addition, a team of 36 people including doctors and nurses from Japan will newly go to Turkey.
こわれた建物たてものしたなが時間じかんいると、つよされたところにからだわる物質ぶっしつたまります
label.tran_page If you stay under a broken building for a long time, bad substances will accumulate where you are pressed hard.
たすられたあと、その物質ぶっしつからだなかひろがっくなることがあります
label.tran_page After being rescued, the substance may spread throughout the body and cause death.
日本にっぽんチームは、このようなひとたちをたすけるための機械きかいなどっていきます
label.tran_page The Japanese team will bring machines and other equipment to help these people.