집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ＶＲ技術ぎじゅつで店みせにいるように家いえで買かい物ものができる
2018-10-31 11:30:00
번역
Anonymous 03:10 31/10/2018
0 0
번역 추가
ＶＲ技術ぎじゅつで店みせにいるように家いえで買かい物ものができる
label.tran_page VR 기술로 가게가 있는 것처럼 집에서 쇼핑

鳥取県とっとりけん米子市よなごしの会社かいしゃが、ＶＲ＝バーチャルリアリティーの技術ぎじゅつを使つかって、家いえにいても店みせにいるように買かい物ものができるシステムをつくりました

label.tran_page 돗토리 현 돗토리 현 요나고 요나고 기업 회사가 VR = 가상 현실 기술을 사용해서 집에서언제나 가게에있는것처럼 쇼핑하도록 시스템을 만들었습니다

このシステムでは、スーパーの棚たなの映像えいぞうを家いえのテレビに映うつします

label.tran_page 이시스템은슈퍼선반의영상을집의TV에비쳐줍니다
客きゃくは映像えいぞうを見みながら品物しなものを選えらんで、パソコンやタブレットで買かいます
label.tran_page 고객은영상을보면서물건을선택하고컴퓨터나테블렛으로삽니다
肉にくや野菜やさいなどの食たべ物ものや家庭かていで使つかう物ものなど１５００ぐらいの品物しなものを買かうことができます
label.tran_page 육류나야채등식품이나가정에사용되는믈건등1500정도의물건을n살수있는것입니다
品物しなものは、買かった日ひに届とどきます
label.tran_page 믈건 산 날에 도착합니다

会社かいしゃは１１月がつから、１人ひとりで買かい物ものに行いくことが難むずかしいお年寄としよりが通かよう施設しせつでこのシステムを使つかってもらう予定よていです

label.tran_page 회사는11월부터혼자서쇼핑가는것이어려운어르신이다니는시설에이시스템을사용할예정입니다
将来しょうらいは近ちかくにスーパーがない人ひとたちにも使つかってほしいと考かんがえています
label.tran_page 미래 미래는 가까운 근처에 슈퍼가없는 사람들에게도 사용해도 좋겠다고 생각합니다