집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
チケットを高たかく売うることを禁止きんしする法律ほうりつの案あんを国会こっかいに出だす
2018-10-31 16:50:00
번역
Anonymous 12:11 01/11/2018
0 0
번역 추가
チケットを高たかく売うることを禁止きんしする法律ほうりつの案あんを国会こっかいに出だす
label.tran_page 티켓을 비싸게 파는 것을 금지하는 법안을 국회에 제출하다.

スポーツやコンサートなどのチケットを買かった値段ねだんより高たかくインターネットで売うる人ひとがいて、問題もんだいになっています

label.tran_page 스포츠나 콘서트 등의 티켓을 산 가격보다 비싸게 인터넷에서 파는 사람이 있어서 문제가 되고 있다.
２０２０年ねんに東京とうきょうで行おこなうオリンピックとパラリンピックのチケットを高たかく売うる人ひとがいるかもしれません
label.tran_page 2020년, 도쿄에서 행해지는 올림픽과 패럴림픽의 티켓을 비싸게 파는 사람이 있을지도 모른다.

３０日にち、この問題もんだいについて考かんがえている国会議員こっかいぎいんのグループが会議かいぎを開ひらきました

label.tran_page 30일, 이 문제에 대해서 생각하고 있는 국회의원 그룹이 회의를 열었다.
そして、チケットを買かった値段ねだんより高たかく売うったり、ほかの人ひとに売うるためにチケットをもらったりすることを禁止きんしする法律ほうりつの案あんを国会こっかいに出だすことを決きめました
label.tran_page 그리고, 티켓을 산 가격보다 비싸게 팔거나, 다른 사람에게 팔기위해 티켓을 받는것을 금지하는 법안을 국회에 제출하는 것을 정했다.
今いま開ひらいている国会こっかいでこの案あんを話はなし合あって、早はやく法律ほうりつを作つくりたいと考かんがえています
label.tran_page 지금, 열려있는 국회에서 이 방안을 논의해서, 빨리 법률을 만들고 싶다고 생각하고 있다.